place financière suisse

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	place financière suisse Source : Site DFAE, [Place financière suisse](https://www.eda.admin.ch/aboutswitzerland/fr/home/wirtschaft/finanzplatz.html) (12.5.2020).
allemand	Finanzplatz Schweiz Source : Internet EDA, [Finanzplatz Schweiz](https://www.eda.admin.ch/aboutswitzerland/de/home/wirtschaft/finanzplatz.html) (12.5.2020).
italien	piazza finanziaria svizzera Source : Internet DFAE, [Piazza finanziaria svizzera](https://www.eda.admin.ch/aboutswitzerland/it/home/wirtschaft/finanzplatz.html) (12.5.2020).
anglais	Swiss financial centre Source : FDFA press release, [Advisory board for future of Swiss financial centre submits strategic roadmap for financial market policy to Federal Council](https://www.eda.admin.ch/missions/mission-eu-brussels/en/home/aktuell/news.html/content/dea/en/meta/news/2020/1/15/77790), 15.1.2020. synonyme : Switzerland’s financial centre Source : Reuters website, [Credit Suisse under fire as Swiss watchdog steps up snooping scrutiny](https://uk.reuters.com/article/uk-credit-suisse-gp-shadow/credit-suisse-under-fire-as-swiss-watchdog-steps-up-snooping-scrutiny-idUKKBN1YO2B4?rpc=401&) (12.5.2020).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Der Finanzplatz Schweiz besteht nicht nur aus inländischen Banken und Finanzinstituten. Eine wichtige und mit über rund 150 Unternehmen zahlenmässig sogar die grösste Gruppe geht oft vergessen: Die Auslandsbanken respektive die Niederlassungen ausländischer Banken in der Schweiz. »
« The Swiss financial centre consists not only of financial services providers in the strict sense, such as banks and insurance companies, but is complemented by a host of experienced specialists, known under the umbrella term of ‘other financial services providers’. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540495/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.