cycle élémentaire

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	cycle élémentaire Source : Site CDIP, Le système éducatif suisse, [Scolarité obligatoire](https://www.edk.ch/dyn/15421.php) (25.5.2020).
allemand	Eingangsstufe Source : Internet EDK, Bildungssystem Schweiz, [Obligatorische Schule](https://www.edk.ch/dyn/14798.php) (25.5.2020).
italien	ciclo di entrata Source : Internet CDEP, Sistema educativo svizzero, [Scuola obbligatoria](https://www.edk.ch/dyn/15615.php) (25.5.2020).
anglais	first learning cycle Source : Swiss Conference of Cantonal Ministers of Education website, The Swiss education system, [Compulsory education](https://www.edk.ch/dyn/16342.php) (25.5.2020).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« In einigen Kantonen der Deutschschweiz können die Gemeinden eine Grund- oder Basisstufe (Form der Eingangsstufe) führen. Bei dieser Organisationsform besuchen vier- bis achtjährige resp. vier- bis siebenjährige Kinder die gleiche Klasse. »
« In several German-speaking cantons, municipalities can choose to run a first learning cycle (called 'Grundstufe' or 'Basisstufe'), which combines kindergarten and the first one or two years of primary school. In this organisational form, four to seven or eight year olds are taught together in the same class. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540514/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.