centre opérationnel stratégique

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	centre opérationnel stratégique Source : Le Figaro, 17.12.2017, [La France met à jour son dictionnaire diplomatique ](https://www.lefigaro.fr/langue-francaise/actu-des-mots/2017/12/17/37002-20171217ARTFIG00004-la-france-met-a-jour-son-dictionnaire-diplomatique.php)(10.6.2020).
allemand	Lagebesprechungsraum Source : Sprachdienst EDA, deutsche Sprachgruppe, 15.7.2020. synonyme : Situation Room Wenn der Lagebesprechungsraum im Weissen Haus in Washington gemeint ist. Source : Sprachdienst EDA, deutsche Sprachgruppe, 15.7.2020.
italien	sala situazionale Source : Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, Clausole di difesa reciproca e di solidarietà dell'UE: dimensioni politiche ed operative, [(2015/C 419/21)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/PDF/?uri=CELEX:52012IP0456&from=BG) (16.07.2020). synonyme : situation room Source : Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, Clausole di difesa reciproca e di solidarietà dell'UE: dimensioni politiche ed operative, [(2015/C 419/21)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/PDF/?uri=CELEX:52012IP0456&from=BG) (16.07.2020).
anglais	situation room Source : CIA website, [Inside The White House Situation Room ](https://www.cia.gov/library/center-for-the-study-of-intelligence/csi-publications/csi-studies/studies/97unclass/whithous.html)- A National Nerve Center (10.6.2020).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Structure permanente destinée à faire face aux situations de crise ou de conflit, à laquelle parviennent les informations utiles à une prise de décision ; par extension, lieu où est installée cette structure.
Site Ministère français de la culture, [France Terme ](http://www.culture.fr/franceterme/terme/AFET170)(10.6.2020).

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540535/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.