processus de Berlin sur la Libye

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	processus de Berlin sur la Libye Source : Communiqué de presse du DFAE, [Processus de Berlin sur la Libye : la Suisse, coprésidente du groupe droit international humanitaire et droits de l’homme](https://www.eda.admin.ch/countries/morocco/fr/home/actualite/nouveautes.html/content/eda/fr/meta/news/2020/6/23/79573), 23.6.2020. synonyme : processus de Berlin Source : Communiqué de presse du DFAE, [Processus de Berlin sur la Libye : la Suisse, coprésidente du groupe droit international humanitaire et droits de l’homme](https://www.eda.admin.ch/countries/morocco/fr/home/actualite/nouveautes.html/content/eda/fr/meta/news/2020/6/23/79573), 23.6.2020.
allemand	Berliner Prozess zu Libyen Source : Medienmitteilung des EDA, [Berliner Prozess zu Libyen: Die Schweiz ist Co-Vorsitzende der Arbeitsgruppe humanitäres Völkerrecht und Menschenrechte](https://www.eda.admin.ch/countries/morocco/de/home/aktuell/news.html/content/eda/de/meta/news/2020/6/23/79573), 23.6.2020. synonyme : Berliner Prozess Source : Internet Auswärtiges Amt, [Weg zur Berliner Libyen-Konferenz](https://www.auswaertiges-amt.de/de/aussenpolitik/laender/libyen-node/berliner-libyen-konferenz/2292766) (22.6.2020).
italien	processo di Berlino sulla Libia Source : Comunicato stampa del DFAE, [Processo di Berlino sulla Libia: la Svizzera copresiede il gruppo sul diritto internazionale umanitario e sui diritti umani](https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-79573.html), 23.6.2020. synonyme : processo di Berlino Source : Comunicato stampa del DFAE, [Processo di Berlino sulla Libia: la Svizzera copresiede il gruppo sul diritto internazionale umanitario e sui diritti umani](https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-79573.html), 23.6.2020.
anglais	Berlin process on Libya Source : European Commission website, [Libya: High Representative Josep Borrell speaks with Prime Minister Fayez al-Serraj](https://ec.europa.eu/neighbourhood-enlargement/news_corner/news/libya-high-representative-josep-borrell-speaks-prime-minister-fayez-al-serraj_en) (22.6.2020). synonyme : Berlin process Source : UN website, [Foreign Involvement in Libya Must Be Stopped, Top Official Tells Security Council](https://www.un.org/press/en/2019/sc14023.doc.htm) (22.6.2020).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: One outcome of the Berlin Conference on Libya which seeks to assist the United Nations in unifying the international community in their support for a peaceful solution to the Libyan crisis.
Based on Press and Information Office of the Federal Government of Germany, [The Berlin Conference on Libya - Conference conclusions](https://reliefweb.int/sites/reliefweb.int/files/resources/Federal%20Government%20_%20News%20_%20The%20Berlin%20Conference%20on%20Libya.pdf), 19.1.2020.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540551/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.