réunion-débat

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	réunion-débat Source : ONU, Conseil des droits de l'homme, 44e session, [Programme de travail](https://www.ohchr.org/fr/HRBodies/HRC/RegularSessions/Session44/Pages/44RegularSession.aspx) (15.7.2020).
allemand	Podiumsdiskussion Source : UNO-Generalversammlung, Internationale Zusammenarbeit bei der friedlichen Nutzung des Weltraums, Resolution [64/86](https://www.un.org/depts/german/gv-64/band1/64bd-4.pdf) (30.7.2020).
italien	tavola rotonda Source : Internet DSC, [Tavola rotonda della DSC: Sostegno della Svizzera alle Riforme sanitarie nella Cooperazione con l’Europa dell’Est](https://www.eda.admin.ch/eda/it/dfae/dfae/aktuell/agenda.html/content/deza/it/meta/agenda/2019/09/oza-podium), 4.10.2019.
anglais	panel discussion Source : UNO, Human Rights Council, 44th regular session, [Programme of work](https://www.ohchr.org/EN/HRBodies/HRC/RegularSessions/Session44/Pages/44RegularSession.aspx) (15.7.2020).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Durante la tavola rotonda si discuterà in merito al sostegno della cooperazione svizzera in materia di riforme sanitarie nell’Europa dell’Est al fine di determinare le sinergie e i punti di forza da trarre dal sistema sanitario svizzero. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540572/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.