Guide relatif au devoir de diligence envers le personnel civil en mission de consolidation de la paix

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Guide relatif au devoir de diligence envers le personnel civil en mission de consolidation de la paix Source : Swiss Peace Supporter 2/20, [Le devoir de diligence lors de missions à l’étranger à l’épreuve](https://www.eda.admin.ch/dam/eda/de/documents/aussenpolitik/menschenrechte-menschliche-sicherheit/einleitung-sps-2-20.pdf) (18.8.2020).
allemand	Richtlinien zur Fürsorgepflicht gegenüber sekundiertem Personal in der zivilen Friedensförderung Source : Swiss Peace Supporter 2/20, [Fürsorge bei Auslandseinsätzen auf dem Prüfstand](https://www.eda.admin.ch/dam/eda/de/documents/aussenpolitik/menschenrechte-menschliche-sicherheit/einleitung-sps-2-20.pdf) (18.8.2020).
italien	Direttive sul dovere di diligenza nei confronti del personale distaccato per la promozione della pace Source : Swiss Peace Supporter 2/20, [Il dovere di diligenza alle missioni all’estero sul banco di prova](https://www.eda.admin.ch/dam/eda/de/documents/aussenpolitik/menschenrechte-menschliche-sicherheit/einleitung-sps-2-20.pdf) (18.8.2020).
anglais	Voluntary Guidelines on the Duty of Care to Seconded Civilian Personnel Source : FDFA)/Stabilisation Unit (SU)/Center for International Peace Operations (ZIF), [Voluntary Guidelines on the Duty of Care to Seconded Civilian Personnel](https://www.zif-berlin.org/sites/zif-berlin.org/files/inline-files/Voluntary_Guidelines_on_the_Duty_of_Care_to_Seconded_Civilian_Personnel_Final_170420_2.pdf), 2017 (18.8.2020).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540594/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.