badge d’accès au Palais fédéral

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	badge d’accès au Palais fédéral Source : DFAE, [Lignes directrices concernant le transfert](https://www.collaboration.eda.admin.ch/fr/Documents/Leitfaden_f%C3%BCr_die_Versetzung_FR.pdf), 5.2020.
allemand	Bundeshausbadge Source : EDA, [Ordnungssystem - 011-03-08 Umsetzung - Bundeshausbadge (BHB)](https://group.eda.admin.ch/group/GENOVA-EDA/_layouts/15/WopiFrame2.aspx?sourcedoc=%7B80BF3D35-C293-4C88-B8B0-5C797ADE458D%7D&file=Ordnungssystem_OS_EDA_Gesamtansicht_und_Suchfunktion_DE.xlsx&action=default&DefaultItemOpen=1) (3.9.2020). BHB abrév. Source : EDA, [Ordnungssystem - 011-03-08 Umsetzung - Bundeshausbadge (BHB)](https://group.eda.admin.ch/group/GENOVA-EDA/_layouts/15/WopiFrame2.aspx?sourcedoc=%7B80BF3D35-C293-4C88-B8B0-5C797ADE458D%7D&file=Ordnungssystem_OS_EDA_Gesamtansicht_und_Suchfunktion_DE.xlsx&action=default&DefaultItemOpen=1) (3.9.2020). synonyme : Bundeshaus Badge déconseillé USG: zu vermeiden Source : EDA, [Leitfaden für die Versetzung](https://www.collaboration.eda.admin.ch/de/Documents/Leitfaden_f%C3%BCr_die_Versetzung_DE.pdf), 5.2020.
italien	badge per Palazzo federale Source : DFAE, [OS-Viewer: 011-03-08 Attuazione - Badge per Palazzo federale (BHB)](https://www.commonapps.eda.admin.ch/sites/osviewer%5CSitePages/it.aspx) (3.9.2020). synonyme : badge per l'accesso a Palazzo federale Source : DFAE, [Linee guida per il trasferimento](https://www.collaboration.eda.admin.ch/it/Documents/Leitfaden_f%C3%BCr_die_Versetzung_IT.pdf), 5.2020. BHB abrév. Source : DFAE, [OS-Viewer: 011-03-08 Attuazione - Badge per Palazzo federale (BHB)](https://www.commonapps.eda.admin.ch/sites/osviewer%5CSitePages/it.aspx) (3.9.2020).
anglais	Federal Palace badge Source : FDFA, [Guidelines for transfers](https://www.collaboration.eda.admin.ch/en/Documents/Leitfaden_f%C3%BCr_die_Versetzung_EN.pdf), 5.2020. FPB abrév. Source : FDFA, [OS Viewer: 011.03.08 Implementation - Federal Palace badge (FPB)](https://www.commonapps.eda.admin.ch/sites/osviewer%5CSitePages/en.aspx) (3.9.2020)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540617/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.