Registre international des biens culturels sous protection spéciale

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Registre international des biens culturels sous protection spéciale Source : Convention de La Haye pour la protection des biens culturels en cas de conflit armé, RS [0.520.3](https://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/19540079/index.html) (10.9.2020).
allemand	Internationales Register für Kulturgut unter Sonderschutz Source : Haager Abkommen für den Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten, SR [0.520.3](https://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/19540079/index.html), Art. 8 Abs. 6 (10.9.2020).
italien	Registro internazionale dei beni culturali sotto protezione speciale Source : Convenzione dell’Aia per la protezione dei beni culturali in caso di conflitto armato, RS [0.520.3](https://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/19540079/index.html) (10.9.2020).
anglais	International Register of Cultural Property under Special Protection Source : UNESCO, [Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict](http://portal.unesco.org/en/ev.php-URL_ID=13637&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html) (10.9.2020).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540629/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.