mortalité évitable grâce au système de soins

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • mortalité évitable grâce au système de soins

    Source : Commission européenne, [Document de travail des services de la Commission](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/PDF/?uri=CELEX:52020SC0509&from=EN), Rapport 2020 pour la France, COM(2020) 150 final, p. 51 (30.11.2020).

allemand
  • durch Gesundheitsfürsorge vermeidbare Sterblichkeit

    Source : Europäische Kommission, State of Health in the EU, [Deutschland, Länderprofil Gesundheit 2019](https://ec.europa.eu/health/sites/health/files/state/docs/2019_chp_de_german.pdf), S. 19 (30.11.2020).

  • synonyme : durch Gesundheitsfürsorge vermeidbare Todesfälle

    Source : Medienmitteilung des Eurostat, [Bei Menschen unter 75 Jahren hätten in der EU zwei von drei Todesfällen vermieden werden können](https://ec.europa.eu/eurostat/documents/2995521/10090953/3-05092019-AP-DE.pdf/8b5a713a-33c0-4ab5-a01e-991572212e1f), 5.9.2019 (17.12.2020).

italien
  • mortalità evitabile

    Source : Azienda Ospedaliero-Universitaria “San Giovanni di Dio e Ruggi d’Aragona”, Introduzione, Atto Aziendale, [Piano di Organizzazione e Funzionamento Aziendale (POFA)](http://www.sangiovannieruggi.it/attachments/article/5/Intruduzione.pdf), 2016.

  • synonyme : mortalità riconducibile ai servizi sanitari

    Source : Azienda Ospedaliero-Universitaria “San Giovanni di Dio e Ruggi d’Aragona”, Introduzione, Atto Aziendale, [Piano di Organizzazione e Funzionamento Aziendale (POFA)](http://www.sangiovannieruggi.it/attachments/article/5/Intruduzione.pdf), 2016.

anglais
  • amenable deaths

    Source : FDFA, Global Programme Health, Programme Framework 2021–24 report, 11.20.

  • synonyme : amenable mortality

    Source : European Observatory on Health Systems and Policies, Health Systems in Transition, Vol. 17. No. 4 2015, [Switzerland: health system review](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/fr/dokumente/int/switzerland-hit-rapport-complet.download/switzerland-hit-rapport-complet.switzerland-hit-rapport-complet), p. 241 (30.11.2020).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

italien
Decessi considerati prematuri, che non dovrebbero verificarsi in presenza di cure appropriate e tempestive.

Azienda Ospedaliero-Universitaria “San Giovanni di Dio e Ruggi d’Aragona”, Introduzione, Atto Aziendale, [Piano di Organizzazione e Funzionamento Aziendale (POFA)](http://www.sangiovannieruggi.it/attachments/article/5/Intruduzione.pdf), 2016.

anglais
Deaths that, in the light of medical knowledge and technology at the time of death, could be prevented by timely access to good quality care.

Maria Michela Gianino et al., [Patterns of amenable child mortality over time in 34 OECD member countries](https://core.ac.uk/download/pdf/302348089.pdf), BMJ Open, 2019, p. 2 (30.11.2020).

Contextes d'emploi

Classement

Collections

Domaines

  • POLITIQUE
  • POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540690/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrez-nous un café Explorer les données