politique d’une seule Chine

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	politique d’une seule Chine Source : Parlement suisse, [Motion 03.3106](https://www.parlament.ch/fr/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20033106), Rétablissement partiel de nos relations avec Taiwan (30.11.2020). synonyme : politique de la Chine unique Source : Le Temps, [La Chine prête à la confrontation avec Donald Trump](https://www.letemps.ch/monde/chine-prete-confrontation-donald-trump), 24.1.2017 synonyme : principe d’une Chine unique Source : Le Monde, [Pékin ne négociera pas le principe d’une Chine unique](https://www.lemonde.fr/asie-pacifique/article/2017/01/15/pekin-ne-negociera-pas-le-principe-d-une-chine-unique_5062924_3216.html), 15.1.2017
allemand	Ein-China-Politik Source : Schweizer Parlament, [Motion 03.3106](https://www.parlament.ch/de/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20033106), Teilweise Wiederaufnahme der Beziehungen zu Taiwan (30.11.2020).
italien	politica di una sola Cina Source : Parlamento svizzera, [Mozione 03.3106](https://www.parlament.ch/it/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20033106) (30.11.2020).
anglais	One-China policy Source : BBC website, [What is the 'One China' policy?](https://www.bbc.com/news/world-asia-china-38285354) (30.11.2020).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Diplomatic acknowledgement by the US of China's position that there is only one Chinese government (the PRC). Under the policy, the US recognises and has formal ties with China rather than the island of Taiwan, which China sees as a breakaway province to be reunified with the mainland one day.
BBC website, [What is the 'One China' policy](https://www.bbc.com/news/world-asia-china-38285354) (30.12.2020).

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540692/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.