zone économique spéciale

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	zone économique spéciale Source : CNUCED, [Rapport sur l'investissement dans le monde 2019. Les zones économiques spéciales](https://unctad.org/system/files/official-document/wir2019_overview_fr.pdf) (8.12.2020). ZES abrév. Source : CNUCED, [Rapport sur l'investissement dans le monde 2019. Les zones économiques spéciales](https://unctad.org/system/files/official-document/wir2019_overview_fr.pdf) (8.12.2020).
allemand	Sonderwirtschaftszone Source : Medienmitteilung des SECO, [Wirtschaftsmission von Bundesrat Johann N. Schneider-Ammann vom 8. bis 16. Juli 2018 im Kaukasus und Zentralasien](https://www.seco.admin.ch/seco/de/home/seco/nsb-news/medienmitteilungen-2018.msg-id-71494.html), 5.7.2018 SWZ abrév. Source : SECO, Steuererleichterungssysteme im internationalen Vergleich, Schlussbericht, 10.2013; [https://www.seco.admin.ch/seco/de/home/Publikationen_Dienstleistungen/Publikationen_und_Formulare/Standortforderung/studien/Prospektiv-Studie-Steuererleichterungssysteme-im-internationalen-Vergleich.html](https://www.seco.admin.ch/seco/de/home/Publikationen_Dienstleistungen/Publikationen_und_Formulare/Standortforderung/studien/Prospektiv-Studie-Steuererleichterungssysteme-im-internationalen-Vergleich.html) (10.12.2025)
italien	zona economica speciale Source : Comunicato stampa della SECO, [Missione economica di Johann N. Schneider-Ammann nel Caucaso e in Asia centrale dall’8 al 16 luglio](https://www.seco.admin.ch/seco/it/home/seco/nsb-news/medienmitteilungen-2018.msg-id-71494.html), 5.7.2018 ZES abrév. Source : Senato della Repubblica XVIII legislatura, Disegno di legge, [Istituzione di una zona economica speciale (ZES) nelle aree territoriali della Lombardia confinanti con la Svizzera](http://www.senato.it/japp/bgt/showdoc/REST/v1/showdoc/get/fragment/18/DDLPRES/0/1098601/all) (8.1.2021).
anglais	special economic zone Source : UNCTAD, [World investment report 2019. Special economic zones](https://unctad.org/system/files/official-document/wir2019_overview_en.pdf) (8.12.2020). SEZ abrév. Source : UNCTAD, [World investment report 2019. Special economic zones](https://unctad.org/system/files/official-document/wir2019_overview_en.pdf) (8.12.2020).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Région géographique dans laquelle les lois économiques sont plus libérales, c’est-à-dire plus avantageuses pour les entreprises que celles pratiquées dans le reste du pays.
Site Panapress, [Congo: Vers la création de l’Autorité de régulation des Zones économiques spéciales](https://www.panapress.com/-Congo-Vers-la-creation-de-l-Aut-a_630599126-lang1-free_news.html) (8.12.2020).
italien: Zona all'interno di una Nazione in cui sono adottate specifiche leggi finanziarie ed economiche costruite con l'obiettivo di attrarre investitori stranieri che potrebbero essere interessati a fare affari in una zona dove ricevono trattamenti vantaggiosi in termini fiscali, economici e finanziari.
Senato della Repubblica XVIII legislatura, Disegno di legge, [Istituzione di una zona economica speciale (ZES) nelle aree territoriali della Lombardia confinanti con la Svizzera](http://www.senato.it/japp/bgt/showdoc/REST/v1/showdoc/get/fragment/18/DDLPRES/0/1098601/all) (8.1.2021).

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540697/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.