Force des Nations Unies chargée d’observer le désengagement

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Force des Nations Unies chargée d’observer le désengagement Source : Site Nations unies, Maintien de la paix, [FNUOD](https://peacekeeping.un.org/fr/mission/fnuod) (21.12.2020). FNUOD abrév. Source : Site Nations unies, Maintien de la paix, [FNUOD](https://peacekeeping.un.org/fr/mission/fnuod) (21.12.2020).
allemand	Beobachtertruppe der Vereinten Nationen für die Truppenentflechtung Source : DGVN, [Die Vereinten Nationen und der Nahost-Konflikt](https://core.ac.uk/download/pdf/71727153.pdf), 2006 (21.12.2020). UNDOF abrév. Source : DGVN, [Die Vereinten Nationen und der Nahost-Konflikt](https://core.ac.uk/download/pdf/71727153.pdf), 2006 (21.12.2020).
italien	Forza delle Nazioni Unite incaricata di osservare il disimpegno Source : Internet globalist syndication, [Aggiustamenti in Medio Oriente](https://megachip.globalist.it/cronache-internazionali/2017/06/20/aggiustamenti-in-medio-oriente-2000782.html) (29.1.2021). UNDOF abrév. Source : Internet globalist syndication, [Aggiustamenti in Medio Oriente](https://megachip.globalist.it/cronache-internazionali/2017/06/20/aggiustamenti-in-medio-oriente-2000782.html) (29.1.2021).
anglais	United Nations Disengagement Observer Force Source : UN Peacekeeping website, [UNDOF Fact sheet](https://peacekeeping.un.org/en/mission/undof) (21.12.2020). UNDOF abrév. Source : UN Peacekeeping website, [UNDOF Fact sheet](https://peacekeeping.un.org/en/mission/undof) (21.12.2020).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« The United Nations Disengagement Observer Force (UNDOF) was established on 31 May 1974 by Security Council resolution 350 (1974), following the agreed disengagement of the Israeli and Syrian forces in the Golan. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540706/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.