écosystème économique

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Système complexe dans lequel s’organisent, se structurent et interagissent des entités ou organismes commerciaux.

Site Rachatducredit.com, [Qu’est-ce qu’un écosystème économique et d’affaires? Définition et explications](https://www.rachatducredit.com/ecosysteme-economique-daffaires-definition) (10.2.2021).

anglais

The network of organisations, including suppliers, distributors, customers, competitors and government agencies involved in the delivery of a specific product or service through both competition and cooperation, which involves complex interactions across multiple parties, in which each fulfils a particular role contributing to the system’s overall success.

Based on Investopedia, [What Is a Business Ecosystem](https://www.investopedia.com/terms/b/business-ecosystem.asp)? (11.1.2021).

Contextes d'emploi

• « Die Schweiz setzt sich für ein agiles Unternehmertum und nachhaltige lokale Wirtschaftsökosysteme ein und fördert lokale KMU. »
• « Il presidente dell'Eurogruppo Paschal Donohoe sottolinea che la riforma renderà il Mes più flessibile e consentirà l'entrata in vigore dal 2022 del backstop per il fondo salva-banche, due anni prima del previsto. Il backstop consentirà che il fallimento di un istituto bancario non danneggi l'ecosistema economico o causi instabilità finanziaria. »
• « Switzerland strengthens the private sector through innovative partnerships to enable agile entrepreneurship, local SMEs and sustainable local business ecosystems. »
• « La Suisse encourage donc un entrepreneuriat agile ainsi que la création d’écosystèmes économiques locaux durables et soutient les PME locales. »