État éligible

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	État éligible Source : Journal officiel de l'Union européenne, [Règlement (UE) 2020/461](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=celex%3A32020R0461) du Parlement européen et du Conseil du 30 mars 2020 (21.1.2021).
allemand	förderfähiger Staat Source : Amtsblatt der Europäischen Union, Verordnung (EU) [2020/461](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:32020R0461&from=FR) des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. März 2020 (21.1.2021).
italien	Stato ammissibile Source : Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, [Regolamento (UE) 2020/461](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/HTML/?uri=CELEX:32020R0461&from=FR) del Parlamento europeo e del Consiglio del 30 marzo 2020 (21.1.2021).
anglais	eligible state An uppercase 'S' may be used in legal texts (i.e. where also writing 'EU Member State'). Source : Official Journal of the European Union, [Regulation (EU) 2020/461](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:32020R0461&from=FR) of the European Parliament and of the Council of 30 March 2020 (21.1.2021).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

italien: Paese con cui sono in corso i negoziati di adesione all’Unione europea.
Secondo Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, [Regolamento (UE) 2020/461](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/HTML/?uri=CELEX:32020R0461&from=FR) del Parlamento europeo e del Consiglio del 30 marzo 2020 (12.2.2021).

Contextes d'emploi

« À la demande d’un État membre ou d’un pays dont l’adhésion à l’Union est en cours de négociation, ci-après dénommé “État éligible”, l’intervention du Fonds peut être déclenchée lorsque des répercussions graves sur les conditions de vie, la santé humaine, le milieu naturel ou l’économie se produisent dans une ou plusieurs régions de cet État éligible [...]. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540724/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.