accord sur la mobilité des fournisseurs de services

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	accord sur la mobilité des fournisseurs de services Source : Communiqué de presse du DFAE, [Suisse – Royaume-Uni : le Conseil fédéral approuve l’accord sur la mobilité des fournisseurs de services](https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-81607.html), 4.12.2020. AMFS abrév. Source : SECO, [Rapport explicatif relatif à l’ouverture de la procédure de consultation](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/65305.pdf), 17.2.2021.
allemand	Abkommen über die Mobilität von Dienstleistungserbringern Source : Medienmitteilung des WBF, [Die Schweiz und das UK unterzeichnen Abkommen zur Mobilität von Dienstleistungserbringern](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-81607.html), 14.12.2020 (9.3.2021). synonyme : Abkommen zur Mobilität von Dienstleistungserbringern Source : Medienmitteilung des EDA, [Schweiz – UK: Bundesrat genehmigt Abkommen zur Mobilität von Dienstleistungserbringern](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-81607.html), 4.12.2020. SMA abrév. Source : Medienmitteilung des WBF, [Die Schweiz und das UK unterzeichnen Abkommen zur Mobilität von Dienstleistungserbringern](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-81607.html), 14.12.2020 (9.3.2021).
italien	Accordo sulla mobilità dei servizi Source : Comunicato stampa des DFAE, [Svizzera – Regno Unito: il Consiglio federale approva l’Accordo sulla mobilità dei servizi](https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-81607.html), 4.12.2020. synonyme : Accordo sulla mobilità dei prestatori di servizi Source : Comunicato stampa del DEFR, [La Svizzera e il Regno Unito firmano l’Accordo sulla mobilità dei prestatori di servizi](https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-81607.html), 14.12.2020. SMA abrév. Source : Comunicato stampa del DEFR, [La Svizzera e il Regno Unito firmano l’Accordo sulla mobilità dei prestatori di servizi](https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-81607.html), 14.12.2020.
anglais	Services Mobility Agreement Source : UK government website, [UK-Switzerland Services Mobility Agreement](https://www.gov.uk/government/collections/uk-switzerland-services-mobility-agreement#:~:text=The%20Services%20Mobility%20Agreement%20(%20SMA,permit%20from%201%20January%202021.&text=The%20agreement%20will%20last%20for,jointly%20decide%20to%) (3.2.2021). SMA abrév. Source : UK government website, [UK-Switzerland Services Mobility Agreement](https://www.gov.uk/government/collections/uk-switzerland-services-mobility-agreement#:~:text=The%20Services%20Mobility%20Agreement%20(%20SMA,permit%20from%201%20January%202021.&text=The%20agreement%20will%20last%20for,jointly%20decide%20to%) (3.2.2021).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Agreement between Switzerland and the UK which regulates the mutual access and temporary stay of service suppliers from 1 January 2021.
Based on EAER website, [Switzerland and the UK sign agreement on mobility of service suppliers](https://www.admin.ch/gov/en/start/documentation/media-releases.msg-id-81607.html) (3.2.2021).

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540747/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.