protocole d’entente concernant la coopération sur les marchés tiers

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	protocole d’entente concernant la coopération sur les marchés tiers Source : Site swissinfo, [Ueli Maurer en visite d'État en Chine](https://www.swissinfo.ch/fre/ueli-maurer-en-visite-d-etat-en-chine/44901036) (17.3.2021).
allemand	Memorandum of Understanding zur Entwicklung der Kooperation in Drittmärkten Source : FFA/SBFI, [Memorandum of Understanding zur Entwicklung der Kooperation in Drittmärkten](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/56686.pdf), 29.4.2019.
italien	memorandum d’intesa sullo sviluppo della cooperazione nei mercati terzi Source : Internet DFF, [Verifica ei fatti](https://www.efd.admin.ch/efd/it/home/il-dff/nsb-news_list/faktencheck.html) (18.3.2021).
anglais	Memorandum of Understanding on Developing Third-Party Market Cooperation Source : FFA/SERI, [Memorandum of Understanding on Developing Third-Party Market Cooperation](https://www.admin.ch/gov/en/start/documentation/media-releases.msg-id-74817.html), 29.4.2019.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Memorandum of understanding of 29 April 2019 focusing on financial and economic matters related to the Belt and Road Initiative, signed by the FDF/SERI and the National Development and Reform Commission of the People's Republic of China.
Based on FFA/SERI, [Memorandum of Understanding on Developing Third-Party Market Cooperation](https://www.admin.ch/gov/en/start/documentation/media-releases.msg-id-74817.html), 29.4.2019.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540767/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.