vignette-visa

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	vignette-visa Source : DFAE, Directive Visas DFAE, [761-0](https://www.collaboration.eda.admin.ch/fr/Documents/761-0_FR.pdf), 1.10.2012 (15.4.2021).
allemand	Visummarke Source : Internet SEM, [Visahandbuch I mit SEM-Ergänzungen](http://www.sem.admin.ch/dam/sem/de/data/rechtsgrundlagen/weisungen/visa/bfm/vhb1-version-bfm-d.pdf), 30.3.2019 (15.4.2021). synonyme : Visasticker Source : EDA, Visa-Weisung EDA, [761-0](https://www.collaboration.eda.admin.ch/de/Documents/761-0_DE.pdf), 1.10.2012 (15.4.2021).
italien	visto adesivo Source : DFAE, Istruzioni Visti DFAE, [761-0](https://www.collaboration.eda.admin.ch/it/Documents/761-0_IT.pdf), 1.10.2012 (15.4.2021).
anglais	visa sticker Source : Regulation (EC) No [810/2009](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A02009R0810-20200202) of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 establishing a Community Code on Visas (Visa Code), 13.7.2009 (15.4.2021).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Uniform format for visas as defined by Council Regulation (EC) No 1683/95 of 29 May 1995 laying down a uniform format for visas.
Regulation (EC) No [810/2009](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A02009R0810-20200202) of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 establishing a Community Code on Visas (Visa Code), 13.7.2009 (15.4.2021).

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540831/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.