accord sur l’assistance en cas de catastrophe

Source : Site Assemblée nationale, Accord France-Suisse sur l'assistance en cas de catastrophe, 2005; [https://www.assemblee-nationale.fr/9/dossiers/880322.asp](https://www.assemblee-nationale.fr/9/dossiers/880322.asp) (18.11.2025)

Source : Intranet DFAE, [Traités internationaux de coopération bilatérale](https://www.collaboration.eda.admin.ch/fr/services/law/Standardvertraege/Voelkerrechtliche%20Vertraege/Staatsvertraege/Staatsvertraege%20f%C3%BCr%20bilaterale%20Zusammenarbeit) (22.4.2021).

Source : EDA, Weisung des EDA über privat- und öffentlich-rechtliche Verträge sowie gewisse völkerrechtliche Verträge, [331-0-D](https://www.collaboration.eda.admin.ch/de/Documents/331-0_DE.pdf) (29.4.2021).

Source : Intranet EDA, [Staatsverträge für bilaterale Zusammenarbeit](https://www.collaboration.eda.admin.ch/de/services/law/Standardvertraege/voelkerrechtliche-vertraege/Staatsvertraege/Staatsvertraege%20f%C3%BCr%20bilaterale%20Zusammenarbeit) (22.4.2021).

Source : DFAE, Direttiva del Dipartimento federale degli affari esteri sui contratti di diritto privato e pubblico e alcuni trattati internazionali, [331-0-I](https://www.collaboration.eda.admin.ch/it/Documents/331-0_IT.pdf) (3.6.2021).

Source : FDFA intranet, [Guidelines on choosing the right template contract](https://www.collaboration.eda.admin.ch/en/Documents/Guidelines-on-Choosing-the-RightContract-or-AgreementTemplate_EN.docx) (26.4.2021).