communauté religieuse

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • communauté religieuse

    Source : Conseil fédéral, Définition de l’antisémitisme adoptée par l’International Holocaust Remembrance Alliance (IHRA), [Rapport du Conseil fédéral donnant suite au postulat 19.3942 Rechsteiner ](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/66988.pdf)du 21 juin 2019 (1.7.2021).

allemand
  • Religionsgemeinschaft

    Source : Bundesrat, Antisemitismus-Definition der International Holocaust Remembrance Alliance (IHRA), [Bericht des Bundesrates in Erfüllung des Postulates 19.3942, Rechsteiner](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/66987.pdf), 21. Juni .2019 (16.9.2021).

  • synonyme : religiöse Gemeinschaft

    Source : Bundesrat, Antisemitismus-Definition der International Holocaust Remembrance Alliance (IHRA), [Bericht des Bundesrates in Erfüllung des Postulates 19.3942, Rechsteiner](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/66987.pdf), 21. Juni 2019 (1.7.2021).

italien
  • comunità religiosa

    Source : Consiglio federale, Definizione di antisemitismo dell’International Holocaust Remembrance Alliance (IHRA), [Rapporto del Consiglio federale in adempimento del postulato 19.3942 Rechsteiner Paul del 21 giugno 2019](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/66989.pdf) (1.7.2021).

anglais
  • religious community

    Source : European Parliament, [Religion and the EU's external policies: increasing engagement](https://www.europarl.europa.eu/pdf/divers/EPRS-IDA-614612-Religion-EU-external-policies-FINAL.PDF), 2017 (1.7.2021).

  • synonyme : faith community

    Source : Federal Council, International Holocaust Remembrance Alliance (IHRA) definition of antisemitism, Federal Council report in response to postulate 19.3942, Rechsteiner, 21 June 2019, 7.2021.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • POLITIQUE
  • POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540911/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrez-nous un café Explorer les données