Service de la coopération technique

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Service de la coopération technique Source : Site Dodis, [Memo (No)](http://www.ohchr.org/FR/ProfessionalInterest/Pages/BeijingRules.aspx) (9.9.2021); [https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/017354/2009-10-22/](https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/017354/2009-10-22/)
allemand	Dienst für technische Zusammenarbeit Source : Internet DEZA, Geschichte der DEZA (9.9.2021).
italien	Servizio della cooperazione tecnica Source : Internet Dizionario storico della Svizzera, Cooperazione allo sviluppo (9.9.2021) [https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/017354/2009-10-22/](https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/017354/2009-10-22/).
anglais	Service for Technical Cooperation Source : SDC website, [Slowly, but surely – Half a Century of Swiss Development Assistance](http://www.un.org/depts/german/sr/sr_sonst/s16-002rev2.pdf) (9.9.2021)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Swiss governmental unit that helped reduce poverty in less developed countries; it succeeded the Service for Technical Assistance and preceded the Swiss Agency for Development and Cooperation.
Based on FDFA press release, The SDC celebrates its first 50 years on the Bundesplatz, 20.5.2011

Contextes d'emploi

« The renaming of the 'Service for Technical Assistance' as the 'Service for Technical Cooperation' by the Federal Council on 5 April 1961 marked the birth of modern Swiss development cooperation. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540958/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.