athlète paralympique

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	athlète paralympique Source : Site DDPS, Réception au Palais fédéral des athlètes suisses qui se sont distingués aux Jeux olympiques d’hiver 2018 [https://www.vbs.admin.ch/fr/actualites/annonces/bon-savoir.detail.news.html/vbs-internet/wissenswertes/2018/180411.html](https://www.vbs.admin.ch/fr/actualites/annonces/bon-savoir.detail.news.html/vbs-internet/wissenswertes/2018/180411.html) (5.1.2022).
allemand	paralympischer Sportler Source : Internet VBS, [Die erfolgreichsten Schweizer Winterolympioniken 2018 im Bundeshaus](https://www.cep.eu/eu-themen/details/cep/gruene-oeffentliche-beschaffung-mitteilung.html) (25.8.2021). synonyme : Paralympier Source : Internet Deutschlandfunk, [Doppelt diskriminiert: Paralympier mit Einwanderergeschichte](https://www.bafu.admin.ch/bafu/de/home/themen/wirtschaft-konsum/fachinformationen/oekologische-oeffentliche-beschaffung/leitfaeden-fuer-die-oekologische-oeffentliche-beschaffung.html) (25.8.2021).
italien	atleta paralimpico Source : Internet RSI, [Antonio che a Malta sogna Tokyo](https://www.oecd-ilibrary.org/docserver/9789264077225-en.pdf?expires=1571734877&id=id&accname=oid030182&checksum=DA67BB228B360B40DFA5CE16C749230D) (25.8.2021).
anglais	Paralympian Source : Points of light website, [Aspiring Paralympian](https://books.google.ch/books?id=GZhmL0PKoSAC&pg=PA301&lpg=PA301&dq=Mod%C3%A8le+%C3%A9conomique+centr%C3%A9+sur+lutilit%C3%A9+pour+le+consommateur+&source=bl&ots=xYkgGKSMi7&sig=ACfU3U3ZEuScLg69fLgv9_arV0RpLwsRHw&hl=de&sa=X&ved=2ahUKEwiFvKTA) (25.8.2021).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: A sportsperson with a disability who has taken part in the major international sports Games for athletes with disabilities.
Based on Britannica website, [Paralympic Games](https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2008:0397:FIN:de:PDF) (25.8.2021).

Contextes d'emploi

« With 14 Paralympic golds to her name already, the first five from swimming before her switch to cycling, she is Britain's most successful female Paralympian - yet more history beckons. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540987/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.