Agence de l’Union européenne pour l’asile

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Agence de l’Union européenne pour l’asile Source : Commmission européenne, Nouveau pacte sur la migration et l'asile: accord sur la nouvelle Agence de l'Union européenne pour l'asile [https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/fr/ip_21_3241](https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/fr/ip_21_3241) (5.1.2022) AUEA abrév. Source : Site AUEA [https://european-union.europa.eu/institutions-law-budget/institutions-and-bodies/search-all-eu-institutions-and-bodies/european-union-agency-asylum-euaa_fr](https://european-union.europa.eu/institutions-law-budget/institutions-and-bodies/search-all-eu-institutions-and-bodies/european-union-agency-asylum-euaa_fr) (10.7.2024)
allemand	Asylagentur der Europäischen Union Source : Europäische Union, Neues Migrations- und Asylpaket: Einigung über die neue Asylagentur der Europäischen Union [https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/de/ip_21_3241](https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/de/ip_21_3241) (5.1.2022) EUAA abrév. Source : Sachverständigenrat deutscher Stiftungen, EASO reloaded: Kann die neue Asylagentur der EU ein einheitliches Schutzsystem garantieren?, 2018 [https://www.stiftung-mercator.de/content/uploads/2020/12/SVR_Kurzinfo_EASO.pdf](https://www.stiftung-mercator.de/content/uploads/2020/12/SVR_Kurzinfo_EASO.pdf) (5.1.2022)
italien	Agenzia dell'Unione europea per l'asilo Source : Internet Unione europea, Agenzia dell’Unione europea per l’asilo [https://european-union.europa.eu/institutions-law-budget/institutions-and-bodies/institutions-and-bodies-profiles/european-union-agency-asylum-euaa_it#:~:text=L%27Agenzia%20dell%27Unione%20europea,procedure%20di%20asilo%20e%20nelle](https://european-union.europa.eu/institutions-law-budget/institutions-and-bodies/institutions-and-bodies-profiles/european-union-agency-asylum-euaa_it#:~:text=L%27Agenzia%20dell%27Unione%20europea,procedure%20di%20asilo%20e%20nelle) (22.2.2023) synonyme : Agenzia europea per l'asilo Source : Internet Parlamento europeo, Un'Agenzia europea forte per sostenere i sistemi di asilo nei Paesi UE [https://www.europarl.europa.eu/news/it/press-room/20211108IPR16843/un-agenzia-europea-forte-per-sostenere-i-sistemi-di-asilo-nei-paesi-ue](https://www.europarl.europa.eu/news/it/press-room/20211108IPR16843/un-agenzia-europea-forte-per-sostenere-i-sistemi-di-asilo-nei-paesi-ue) (17.2.2022)
anglais	European Union Agency for Asylum Source : European Commission, New Pact on Migration and Asylum: Agreement reached on the new European Union Agency for Asylum [https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/ip_21_3241](https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/ip_21_3241) (1.2.2022) EUAA abrév. Source : EASO, EASO welcomes agreement establishing EU Agency for Asylum [https://easo.europa.eu/news-events/easo-welcomes-agreement-establishing-eu-agency-asylum](https://easo.europa.eu/news-events/easo-welcomes-agreement-establishing-eu-agency-asylum) (1.2.2022)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Die neue Asylagentur der Europäischen Union (EUAA) wird aus dem bereits seit 2010 bestehenden Europäischen Unterstützungsbüro für Asylfragen (EASO) hervorgehen und über ein breiteres Mandat verfügen. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541038/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.