réfugié climatique

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	réfugié climatique Source : Le Monde diplomatique, mars 2017, [Le siècle des réfugiés climatiques ](https://www.monde-diplomatique.fr/publications/l_atlas_environnement/a53613)(13.3.2017). synonyme : réfugié écologique Source : Médiaterre, Adrien Banwitiya Nteyangi, [Vers un droit international des réfugiés écologiques](http://www.mediaterre.org/international/actu,20140817233523.html), L'Harmattant, 2014 (13.3.2017). synonyme : réfugié environnemental Source : "hommes & migrations" (1300 - 2012),[ Revue française de référence sur les dynamiques migratoires ](https://hommesmigrations.revues.org/939)(13.3.2017).
allemand	Klimaflüchtling Source : Bundesamt für Migration und Flüchtlinge, [Klimamigration: Definitionen, Ausmass und politische Instrumente in der Diskussion](https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Publikationen/WorkingPapers/wp45-klimamigration.pdf?__blob=publicationFile), Working Paper 45, Juni 2012 (19.9.2017). synonyme : Umweltflüchtling Source : Die Welt, 23.4.2015, [Klimawandel treibt mehr Flüchtlinge nach Europa](http://www.welt.de/wissenschaft/umwelt/article139965901/Klimawandel-treibt-mehr-Fluechtlinge-nach-Europa.html).
italien	profugo ambientale Corrente «sfollato ambientale», più raro «ecoprofugo». Da evitare «rifugiato ambientale» in quanto i profughi ambientali non godono dello statuto di rifugiati ai sensi dell'omonima Convenzione di Ginevra. Source : Legambiente, [Profughi ambientali](http://www.legambiente.it/sites/default/files/docs/dossier_profughi_ambientali_2.pdf). Cambiamento climatico e migrazioni forzate (24.5.2016). synonyme : profugo climatico Source : Lenius, 23.11.2015, [Profughi climatici: i rifugiati senza riconoscimento giuridico](http://www.lenius.it/profughi-climatici-i-rifugiati-senza-riconoscimento-giuridico/).
anglais	climate refugee “Climate Refugee” is often being used in the media to define a person displaced in the context of disasters like droughts, sea level rise as well as extreme weather events like hurricanes, tsunamis or earthquakes. This concept does not exist in international law and is not endorsed by the Nansen Initiative. Source : Andrew Baldwina, Chris Methmannb and Delf Rothec, Special Issue: [Climate change and migration](http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/21624887.2014.943570): from geopolitics to biopolitics, Volume 2, Issue 2, 2014, p. 121-130 (25.8.2015). synonyme : environmental refugee Source : Sairam Bhat, Kaiser Manzoor, [Towards Recognition of Environmental Refugees: Exploring Various Options](http://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=2478568), The IUP Law Review, Vol. IV, No. 1, January 2014, p. 19-28 (25.8.2015).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

italien: Persona che, per ragioni legate a un cambiamento ambientale improvviso o progressivo che influisce negativamente sulla sua vita o sulle sue condizioni di vita, è costretta a lasciare il proprio territorio temporaneamente o definitivamente.
Secondo IOM, [Rapporto 2007 sulla migrazione, l'ambiente e i cambiamenti climatici](http://publications.iom.int/system/files/pdf/migration_and_environment.pdf) (in inglese) (30.11.2016).

Contextes d'emploi

« Sono tutti profughi ambientali: una figura non prevista dalle convenzioni internazionali, ma destinata a dominare il nostro futuro. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541059/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.