espérance de vie en bonne santé

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	espérance de vie en bonne santé Source : DFAE, Mise en œuvre de l’Agenda 2030 pour le développement durable par la Suisse [https://www.eda.admin.ch/dam/agenda2030/fr/documents/laenderbericht-der-schweiz-2018_FR.pdf](https://www.eda.admin.ch/dam/agenda2030/fr/documents/laenderbericht-der-schweiz-2018_FR.pdf) (8.2.2022)
allemand	zu erwartende gesunde Lebensjahre Source : EDA, Die Umsetzung der Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung durch die Schweiz [https://www.eda.admin.ch/dam/agenda2030/de/documents/laenderbericht-der-schweiz-2018_DE.pdf](https://www.eda.admin.ch/dam/agenda2030/de/documents/laenderbericht-der-schweiz-2018_DE.pdf) (8.2.2022)
italien	aspettativa di vita in buona salute Source : DFAE, L’Agenda 2030 per uno sviluppo sostenibile e la sua attuazione da parte della Svizzera [https://www.eda.admin.ch/dam/agenda2030/it/documents/laenderbericht-der-schweiz-2018_IT.pdf](https://www.eda.admin.ch/dam/agenda2030/it/documents/laenderbericht-der-schweiz-2018_IT.pdf) (8.2.2022)
anglais	healthy life expectancy Source : UNDP, Social Inclusion in Bosnia and Herzegovina 2020 National Human Development Report [https://www.eda.admin.ch/dam/countries/countries-content/bosnia-herzegovina/en/NHDR-BiH-2020-Summary-ENG.pdf](https://www.eda.admin.ch/dam/countries/countries-content/bosnia-herzegovina/en/NHDR-BiH-2020-Summary-ENG.pdf) (8.2.2022) synonyme : HLE Source : DETEC, Switzerland implements the 2030 Agenda for Sustainable Development, 20.6.2018 [https://www.eda.admin.ch/dam/agenda2030/en/documents/agenda2030-grundlage-laenderbericht-bestandesaufnahme-schweiz-2018_EN.pdf](https://www.eda.admin.ch/dam/agenda2030/en/documents/agenda2030-grundlage-laenderbericht-bestandesaufnahme-schweiz-2018_EN.pdf)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Average number of years that an individual is expected to live in a state of self-assessed good or very good health, based on current mortality rates and prevalence of good or very good health.
Based on GOV.UK website, Chapter 1: life expectancy and healthy life expectancy [https://www.gov.uk/government/publications/health-profile-for-england/chapter-1-life-expectancy-and-healthy-life-expectancy](https://www.gov.uk/government/publications/health-profile-for-england/chapter-1-life-expectancy-and-healthy-life-expectancy) (8.2.2022)

Contextes d'emploi

« However, according to Eurostat, in terms of the healthy life expectancy (HLE), Switzerland was below the EU average in 2015. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541084/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.