neutralité coopérative

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	neutralité coopérative Source : Site AGEFI, WEF22 - Ignazio Cassis: "Nous préparons déjà la phase" suivante entre l'Ukraine et la Russie, 23.5.2022 [https://agefi.com/actualites/politique/wef22-en-attente-du-president-ukrainien-zelensky](https://agefi.com/actualites/politique/wef22-en-attente-du-president-ukrainien-zelensky)
allemand	kooperative Neutralität Source : Internet EDA, Eröffnungsrede von Bundespräsident Ignazio Cassis anlässlich des World Economic Forum 2022, 23.05.2022 [https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-88955.html](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-88955.html)
italien	neutralità cooperativa Source : Internet Swissinfo, Quanto è neutrale davvero la Svizzera?, 7.6.2022 [https://www.swissinfo.ch/ita/quanto-%C3%A8-neutrale-davvero-la-svizzera-/45810704](https://www.swissinfo.ch/ita/quanto-%C3%A8-neutrale-davvero-la-svizzera-/45810704)
anglais	cooperative neutrality Source : FDFA website, Reality is multilateral [https://www.admin.ch/gov/en/start/documentation/media-releases.msg-id-88955.html](https://www.admin.ch/gov/en/start/documentation/media-releases.msg-id-88955.html) (14.6.2022)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Après la neutralité de grand-papa, où il s’agissait de s’abstenir de fournir des mercenaires aux belligérants, après la neutralité active si chère à Micheline Calmy-Rey, voici venu pour la Suisse d’Ignazio Cassis le temps de la neutralité coopérative. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541169/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.