allocation pour impotent

Source : Loi fédérale sur l’assurance-invalidité, RS 831.20, art. 42 al. 1 [https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1959/827_857_845/fr#part_1/chap_3/lvl_E](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1959/827_857_845/fr#part_1/chap_3/lvl_E)

Source : Bundesgesetz über die Invalidenversicherung, SR 831.20, Art. 42 Abs. 1 [https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1959/827_857_845/de#part_1/chap_3/lvl_E](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1959/827_857_845/de#part_1/chap_3/lvl_E)

Source : Legge federale sull’assicurazione per l’invalidità, RS 831.20, art. 42 cpv. 1 [https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1959/827_857_845/it#part_1/chap_3/lvl_E](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1959/827_857_845/it#part_1/chap_3/lvl_E) (7.7.2022)

Please use a term adapted to your target audience. In texts for an international audience, an explanation may be necessary, e.g. " ‘helplessness allowance’ (attendance allowance for people who need extra care services to help them perform daily tasks)."

Source : FSIO, OASI Old-age Pensions and Helplessness Allowances, 1.1.2023 [https://www.ahv-iv.ch/p/3.01.e#:~:text=The%20helplessness%20allowance%20is%20not,entitled%20to%20a%20helplessness%20allowance](https://www.ahv-iv.ch/p/3.01.e#:~:text=The%20helplessness%20allowance%20is%20not,entitled%20to%20a%20helplessness%20allowance)

Source : UK government website, Attendance Allowance, Eligibility [https://www.gov.uk/attendance-allowance/eligibility](https://www.gov.uk/attendance-allowance/eligibility) (7.7.2022)