Conseil permanent de l'OSCE

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Le Conseil permanent est le principal organe décisionnel chargé des consultations politiques régulières et de la direction des activités opérationnelles quotidiennes de l’OSCE entre les réunions du Conseil ministériel.

OSCE, Qui sommes-nous? Le Conseil Permanent [https://www.osce.org/fr/permanent-council](https://www.osce.org/fr/permanent-council) (29.8.2022)

allemand

Das wichtigste Beschlussfassungsorgan für regelmässige politische Konsultationen und für die Leitung der täglichen operativen Arbeit der OSZE zwischen den Treffen des Ministerrat.

OSZE, Wer wir sind, Der Ständiger Rat [https://www.osce.org/de/permanent-council ](https://www.osce.org/de/permanent-council )(29.8.2022)

italien

Principale organo decisionale per le consultazioni politiche regolari e per la gestione dell’attività operativa ordinaria dell’OSCE nei periodi che intercorrono tra le riunioni del Consiglio dei ministri.

OSCE, Chi Siamo, Consiglio permanente [https://www.osce.org/it/permanent-council ](https://www.osce.org/it/permanent-council )(29.8.2022)

anglais

The principal decision-making body for regular political consultations and for governing the day-to-day operational work of the OSCE between the meetings of the Ministerial Council.

OSCE, Who We Are, The Permanent Council [https://www.osce.org/permanent-council](https://www.osce.org/permanent-council) (29.8.2022)