plan d’action national sur les femmes, la paix et la sécurité

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	plan d’action national sur les femmes, la paix et la sécurité Source : Site DFAE, Femmes, paix et sécurité [https://www.eda.admin.ch/eda/fr/dfae/politique-exterieure/droits-homme-securite-humaine/paix/femmes-conflits-armes.html](https://www.eda.admin.ch/eda/fr/dfae/politique-exterieure/droits-homme-securite-humaine/paix/femmes-conflits-armes.html) (13.10.2022) PAN 1325 abrév. Source : DFAE, Les femmes, la paix et la sécurité. Plan d’action national pour la mise en œuvre de la résolution 1325 du Conseil de sécurité de l’ONU (2018-2022) [https://www.eda.admin.ch/content/dam/eda/fr/documents/aussenpolitik/frieden/20220627-Frauen-Frieden-Sicherheit_FR.pdf](https://www.eda.admin.ch/content/dam/eda/fr/documents/aussenpolitik/frieden/20220627-Frauen-Frieden-Sicherheit_FR.pdf) (10.11.2022)
allemand	nationaler Aktionsplan «Frauen, Frieden und Sicherheit» Source : EDA, Frauen, Frieden und Sicherheit, Nationaler Aktionsplan der Schweiz zur Umsetzung der UNO-Sicherheitsratsresolution 1325 (2018–2022) [https://www.eda.admin.ch/content/dam/eda/de/documents/publications/Friedenspolitik/Frauen-Frieden-und-Sicherheit_de.pdf](https://www.eda.admin.ch/content/dam/eda/de/documents/publications/Friedenspolitik/Frauen-Frieden-und-Sicherheit_de.pdf) NAP 1325 abrév. Source : EDA, Frauen, Frieden und Sicherheit, Nationaler Aktionsplan der Schweiz zur Umsetzung der UNO-Sicherheitsratsresolution 1325 (2018–2022) [https://www.eda.admin.ch/content/dam/eda/de/documents/publications/Friedenspolitik/Frauen-Frieden-und-Sicherheit_de.pdf](https://www.eda.admin.ch/content/dam/eda/de/documents/publications/Friedenspolitik/Frauen-Frieden-und-Sicherheit_de.pdf)
italien	piano d’azione nazionale «Donne, pace e sicurezza» Source : DFAE, Donne, pace e sicurezza, Piano d’azione nazionale per l’attuazione della risoluzione 1325 del Consiglio di sicurezza dell’ONU (2018 –2022) [https://www.eda.admin.ch/content/dam/eda/it/documents/publications/Friedenspolitik/Frauen-Frieden-und-Sicherheit_it.pdf](https://www.eda.admin.ch/content/dam/eda/it/documents/publications/Friedenspolitik/Frauen-Frieden-und-Sicherheit_it.pdf) PAN 1325 abrév. Source : DFAE, Donne, pace e sicurezza, Piano d’azione nazionale per l’attuazione della risoluzione 1325 del Consiglio di sicurezza dell’ONU (2018 –2022) [https://www.eda.admin.ch/content/dam/eda/it/documents/publications/Friedenspolitik/Frauen-Frieden-und-Sicherheit_it.pdf](https://www.eda.admin.ch/content/dam/eda/it/documents/publications/Friedenspolitik/Frauen-Frieden-und-Sicherheit_it.pdf)
anglais	National Action Plan on Women, Peace and Security Source : FDFA, Women, Peace and Security, Switzerland’s Fourth National Action Plan to Implement UN Security Council Resolution 1325 (2018–22) [https://www.eda.admin.ch/content/dam/eda/en/documents/publications/Friedenspolitik/Frauen-Frieden-und-Sicherheit_en.pdf](https://www.eda.admin.ch/content/dam/eda/en/documents/publications/Friedenspolitik/Frauen-Frieden-und-Sicherheit_en.pdf) NAP 1325 abrév. Source : FDFA, Women, Peace and Security, Switzerland’s Fourth National Action Plan to Implement UN Security Council Resolution 1325 (2018–22) [https://www.eda.admin.ch/content/dam/eda/en/documents/publications/Friedenspolitik/Frauen-Frieden-und-Sicherheit_en.pdf](https://www.eda.admin.ch/content/dam/eda/en/documents/publications/Friedenspolitik/Frauen-Frieden-und-Sicherheit_en.pdf)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541274/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.