directives sur l’utilisation des ressources militaires et de la protection civile à l’appui des activités humanitaires des Nations Unies dans les situations d’urgence complexes

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	directives sur l’utilisation des ressources militaires et de la protection civile à l’appui des activités humanitaires des Nations Unies dans les situations d’urgence complexes Source : UNOCHA, UN-CMCoord, Directives et références civiles-militaires pour les situations d’urgence complexes, 2008 [https://www.unocha.org/sites/unocha/files/dms/Documents/02.%20Civil%20Military%20Guidelines%20and%20References%20for%20Complex%20Emergencies%20FR.pdf](https://www.unocha.org/sites/unocha/files/dms/Documents/02.%20Civil%20Military%20Guidelines%20and%20References%20for%20Complex%20Emergencies%20FR.pdf) (11.10.2022) directives RMPC abrév. Source : UNOCHA, UN-CMCoord, Directives et références civiles-militaires pour les situations d’urgence complexes, 2008 [https://www.unocha.org/sites/unocha/files/dms/Documents/02.%20Civil%20Military%20Guidelines%20and%20References%20for%20Complex%20Emergencies%20FR.pdf](https://www.unocha.org/sites/unocha/files/dms/Documents/02.%20Civil%20Military%20Guidelines%20and%20References%20for%20Complex%20Emergencies%20FR.pdf) (11.10.2022)
allemand	Leitlinien für den Einsatz von Militär- und Zivilschutzmitteln zur Unterstützung humanitärer Massnahmen der Vereinten Nationen in komplexen Notsituationen Source : EU, Bericht der Kommission (Amt für humanitäre Hilfe - ECHO), Jahresbericht 2003 {SEC(2004)1099}, KOM/2004/0583 endg. [https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:52004DC0583:DE:HTML](https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:52004DC0583:DE:HTML) (12.9.2022) MCDA-Leitlinien abrév. Source : EU, Bericht der Kommission (Amt für humanitäre Hilfe - ECHO), Jahresbericht 2003 {SEC(2004)1099}, KOM/2004/0583 endg. [https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:52004DC0583:DE:HTML](https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:52004DC0583:DE:HTML) (12.9.2022)
italien	direttive sull'utilizzo delle risorse militari e della protezione civile in appoggio ad operazioni umanitarie delle Nazioni Unite in situazioni di emergenza complesse Source : Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, Risoluzioni, Parlamento europeo, Consenso europeo in materia di aiuto umanitario, P7_TA(2011)0005, Risoluzione del Parlamento europeo del 18 gennaio 2011 sull'attuazione del consenso europeo sull'aiuto umanitario: bilancio di metà percorso del suo piano d'azione e prospettive future (2010/2101(INI))(2012/C 136 E/01) [https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2012:136E:0001:0008:IT:PDF](https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2012:136E:0001:0008:IT:PDF) (20.10.2022)
anglais	Guidelines on the Use of Military and Civil Defence Assets to Support United Nations Humanitarian Activities in Complex Emergencies Source : UNOCHA, Guidelines on the Use of Military and Civil Defence Assets to Support United Nations Humanitarian Activities in Complex Emergencies [https://www.unocha.org/sites/unocha/files/01.%20MCDA%20Guidelines%20March%2003%20Rev1%20Jan06.pdf](https://www.unocha.org/sites/unocha/files/01.%20MCDA%20Guidelines%20March%2003%20Rev1%20Jan06.pdf) (12.9.2022) MCDA guidelines abrév. Source : EU website, Report from the Commission (Humanitarian Aid Office-ECHO), Annual Report 2003 {SEC(2004)1099}, COM/2004/0583 final [https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:52004DC0583:EN:HTML](https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:52004DC0583:EN:HTML) (12.9.2022)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541280/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.