Accord économique et commercial global

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Accord économique et commercial global Source : EUR-Lex, Accord économique et commercial global (AECG) entre le Canada, d'une part, et l'Union européenne et ses États membres, d'autre part, L 11/23, 14.1.2017 [https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/HTML/?uri=CELEX:22017A0114%2801%29&from=FR](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/HTML/?uri=CELEX:22017A0114%2801%29&from=FR) (14.7.2022) synonyme : Accord économique et commercial global entre le Canada et l'Union européenne Source : Gouvernement du Canada, L'Accord économique et commercial global (AECG) entre le Canada et l'Union européenne [https://www.international.gc.ca/trade-commerce/trade-agreements-accords-commerciaux/agr-acc/ceta-aecg/index.aspx?lang=fra](https://www.international.gc.ca/trade-commerce/trade-agreements-accords-commerciaux/agr-acc/ceta-aecg/index.aspx?lang=fra) (14.7.2022) AECG abrév. Source : EUR-Lex, Accord économique et commercial global (AECG) entre le Canada, d'une part, et l'Union européenne et ses États membres, d'autre part, L 11/23, 14.1.2017 [https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/HTML/?uri=CELEX:22017A0114%2801%29&from=FR](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/HTML/?uri=CELEX:22017A0114%2801%29&from=FR) (14.7.2022)
allemand	umfassendes Wirtschafts- und Handelsabkommen Source : Umfassendes Wirtschafts- und Handelsabkommen (CETA) zwischen Kanada einerseits und der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten andererseits, L 11/23, 14.1.2017; [https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:22017A0114%2801%29](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:22017A0114%2801%29) synonyme : umfassendes Wirtschafts- und Handelsabkommen zwischen der Europäischen Union und Kanada Source : Umfassendes Wirtschafts- und Handelsabkommen (CETA) zwischen Kanada einerseits und der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten andererseits, L 11/23, 14.1.2017 [https://eur-lex.europa.eu/legal-content/de/TXT/?uri=CELEX%3A22017A0114%2801%29](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/de/TXT/?uri=CELEX%3A22017A0114%2801%29) (13.6.2022) CETA abrév. Source : Umfassendes Wirtschafts- und Handelsabkommen (CETA) zwischen Kanada einerseits und der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten andererseits, L 11/23, 14.1.2017; [https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:22017A0114%2801%29](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:22017A0114%2801%29)
italien	accordo economico e commerciale globale Source : Internet EUR-Lex, Accordo economico e commerciale globale (CETA) tra il Canada, da una parte, e l'Unione europea e i suoi Stati membri, dall'altra [https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:22017A0114%2801%29](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:22017A0114%2801%29) (21.7.2022) synonyme : Accordo economico e commerciale globale (CETA) tra il Canada, da una parte, e l'Unione europea e i suoi Stati membri, dall'altra Source : Internet EUR-Lex, Accordo economico e commerciale globale (CETA) tra il Canada, da una parte, e l'Unione europea e i suoi Stati membri, dall'altra [https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:22017A0114%2801%29](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:22017A0114%2801%29) (21.7.2022) synonyme : accordo economico e commerciale UE-Canada Source : Internet EUR-Lex, L'accordo economico e commerciale UE-Canada (CETA) entra in vigore [https://eur-lex.europa.eu/content/news/eu_canada_trade_agreement-ceta.html?locale=it](https://eur-lex.europa.eu/content/news/eu_canada_trade_agreement-ceta.html?locale=it) (21.7.2022) CETA abrév. Source : Internet EUR-Lex, Accordo economico e commerciale globale (CETA) tra il Canada, da una parte, e l'Unione europea e i suoi Stati membri, dall'altra [https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:22017A0114%2801%29](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:22017A0114%2801%29) (21.7.2022)
anglais	Comprehensive Economic and Trade Agreement Source : Government of Canada website [https://www.international.gc.ca/trade-commerce/trade-agreements-accords-commerciaux/agr-acc/ceta-aecg/index.aspx?lang=eng](https://www.international.gc.ca/trade-commerce/trade-agreements-accords-commerciaux/agr-acc/ceta-aecg/index.aspx?lang=eng) (5.4.2022) synonyme : EU-Canada Comprehensive Economic and Trade Agreement Source : European Commission, CETA explained [https://policy.trade.ec.europa.eu/eu-trade-relationships-country-and-region/countries-and-regions/canada/eu-canada-agreement_en](https://policy.trade.ec.europa.eu/eu-trade-relationships-country-and-region/countries-and-regions/canada/eu-canada-agreement_en) (8.6.2022). CETA abrév. Source : Government of Canada website [https://www.international.gc.ca/trade-commerce/trade-agreements-accords-commerciaux/agr-acc/ceta-aecg/index.aspx? (lang=eng](https://www.international.gc.ca/trade-commerce/trade-agreements-accords-commerciaux/agr-acc/ceta-aecg/index.aspx? (lang=eng) (5.4.2022)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

italien: Accordo che riduce i dazi e facilita l'esportazione di beni e servizi, a vantaggio dei cittadini e delle imprese sia nell'UE che in Canada.
Secondo Internet Commissione europea, Accordo commerciale globale ed economico UE-Canada [https://trade.ec.europa.eu/access-to-markets/it/content/accordo-commerciale-globale-ed-economico-ue-canada](https://trade.ec.europa.eu/access-to-markets/it/content/accordo-commerciale-globale-ed-economico-ue-canada) (21.7.2022)
anglais: Trade agreement between Canada and the European Union.
European Commission, CETA explained [https://policy.trade.ec.europa.eu/eu-trade-relationships-country-and-region/countries-and-regions/canada/eu-canada-agreement_en](https://policy.trade.ec.europa.eu/eu-trade-relationships-country-and-region/countries-and-regions/canada/eu-canada-agreement_en) (8.6.2022).

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541298/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.