violences sexuelles systématiques et liées aux conflits

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	violences sexuelles systématiques et liées aux conflits Source : Site Murad Code, Code Murad en français [https://www.muradcode.com/fr/murad-code ](https://www.muradcode.com/fr/murad-code )(2.11.2022) VSSLC abrév. Source : Site Murad Code, Code Murad en français [https://www.muradcode.com/fr/murad-code ](https://www.muradcode.com/fr/murad-code )(2.11.2022)
allemand	systematische sexuelle Gewalt in Konflikten Source : Deutsche Bundesregierung, Auswärtiges Amt, Deutschland und Afrika: Konzept der Bundesregierung, 2011 [https://www.bmvg.de/resource/blob/12804/1a1f8991061fc0ea10663e8df344075d/deutschland-und-afrika-konzept-der-bundesregierung-data.pdf](https://www.bmvg.de/resource/blob/12804/1a1f8991061fc0ea10663e8df344075d/deutschland-und-afrika-konzept-der-bundesregierung-data.pdf)
italien	stupri di guerra Source : Il Messaggero, Battaglia all’ONU degli USA per non riconoscere lo stupro come arma di guerra, il testo prevede l’aborto [https://www.ilmessaggerocasa.it/news/casa-news/donne_stupro_guerra_onu_usa_palazzo_vetro_violenze_genere/4447102.html](https://www.ilmessaggerocasa.it/news/casa-news/donne_stupro_guerra_onu_usa_palazzo_vetro_violenze_genere/4447102.html), 23.4.2019
anglais	systematic and conflict-related sexual violence Source : Murad Code website, Murad Code Project [https://www.muradcode.com/](https://www.muradcode.com/) (2.11.2022) SCRSV abrév. Source : Murad Code website, Murad Code Project [https://www.muradcode.com/](https://www.muradcode.com/) (2.11.2022)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

italien: Violenze sessuali sistematiche commesse da militari nell’ambito di un conflitto armato.
Secondo Il Messaggero, Battaglia all’ONU degli USA per non riconoscere lo stupro come arma di guerra, il testo prevede l’aborto [https://www.ilmessaggerocasa.it/news/casa-news/donne_stupro_guerra_onu_usa_palazzo_vetro_violenze_genere/4447102.html](https://www.ilmessaggerocasa.it/news/casa-news/donne_stupro_guerra_onu_usa_palazzo_vetro_violenze_genere/4447102.html), 23.4.2019

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541312/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.