haut-représentant pour la Bosnie-Herzégovine

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	haut-représentant pour la Bosnie-Herzégovine Source : Site Nations unies, Bosnie-Herzégovine: la nomination du nouveau Haut-Représentant divise les membres du Conseil de sécurité, 29.6.2021 [https://press.un.org/fr/2021/cs14568.doc.htm](https://press.un.org/fr/2021/cs14568.doc.htm) synonyme : haut-représentant chargé d’assurer le suivi de l’application de l’accord de paix relatif à la Bosnie-Herzégovine Source : Site ONU Info, Bosnie-Herzégovine : le Haut-Représentant de la communauté internationale salue les progrès réalisés [https://news.un.org/fr/story/2017/05/357762](https://news.un.org/fr/story/2017/05/357762) (16.2.2023) synonyme : haut-représentant en Bosnie-Herzégovine Source : ONU, Résolution 1551, S/RES/1551 (2004) [https://digitallibrary.un.org/record/525720/files/S_RES_1551%282004%29-FR.pdf?ln=fr](https://digitallibrary.un.org/record/525720/files/S_RES_1551%282004%29-FR.pdf?ln=fr) (16.2.2023)
allemand	Hoher Beauftragter für die Durchführung des Friedensübereinkommens in Bosnien und Herzegowina Source : UNO-Sicherheitsrat, Resolution 1551, 9.7.2004 [https://www.un.org/depts/german/sr/sr_03-04/sp04-22.pdf](https://www.un.org/depts/german/sr/sr_03-04/sp04-22.pdf) (27.12.2022) synonyme : Hoher Beauftragter für Bosnien und Herzegowina Source : UNO-Sicherheitsrat, Die Situation in Bosnien und Herzegowina, Resolution 2183, 11.11.2014 [https://www.un.org/depts/german/sr/sr_14-15/sr2183.pdf](https://www.un.org/depts/german/sr/sr_14-15/sr2183.pdf) (27.12.2022) synonyme : Hoher Repräsentant für Bosnien und Herzegowina Source : Botschaft zur Verlängerung der Schweizer Beteiligung an der multinationalen Kosovo Force (KFOR) der Nato (2024–2026), provisorische Fassung [https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/73979.pdf](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/73979.pdf)
italien	Alto rappresentante per la Bosnia e Erzegovina Source : Comunicato stampa del DDPS, Visita della consigliera federale Viola Amherd in Kosovo e in Bosnia e Erzegovina, 8.9.2022 [https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-90279.html](https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-90279.html)
anglais	High Representative for Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina Source : Fifty-eighth report of the High Representative for Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina, 2020 [https://www.securitycouncilreport.org/atf/cf/%7B65BFCF9B-6D27-4E9C-8CD3-CF6E4FF96FF9%7D/s_2020_1052.pdf](https://www.securitycouncilreport.org/atf/cf/%7B65BFCF9B-6D27-4E9C-8CD3-CF6E4FF96FF9%7D/s_2020_1052.pdf) synonyme : High Representative for Bosnia and Herzegovina Source : Fifty-eighth report of the High Representative for Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina, 2020 [https://www.securitycouncilreport.org/atf/cf/%7B65BFCF9B-6D27-4E9C-8CD3-CF6E4FF96FF9%7D/s_2020_1052.pdf](https://www.securitycouncilreport.org/atf/cf/%7B65BFCF9B-6D27-4E9C-8CD3-CF6E4FF96FF9%7D/s_2020_1052.pdf)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541349/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.