action partielle

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • action partielle

    Source : Intranet DDC, Définition du nombre de projets en cours, 19.6.2012 [https://www.collaboration.eda.admin.ch/fr/Documents/Daten-Ausschuss_%20d%C3%A9finition%20projet%20DDC%20-%20note%20technique.pdf](https://www.collaboration.eda.admin.ch/fr/Documents/Daten-Ausschuss_%20d%C3%A9finition%20projet%20DDC%20-%20note%20technique.pdf) (20.1.2023)
allemand
  • Teilaktion

    Source : Intranet EDA, SAP Online Help DE [https://group.eda.admin.ch/group/SAP-Online-Help-DE/projektverwaltung/bestehendes-projekt-mutieren/teilaktion-hinzuf%C3%BCgen](https://group.eda.admin.ch/group/SAP-Online-Help-DE/projektverwaltung/bestehendes-projekt-mutieren/teilaktion-hinzuf%C3%BCgen) (20.1.2023)

  • TA abrév.

    Source : Intranet EDA, Wegleitung für «REO Adapt WBS Elements» im SAP Anpassen der Teilaktionen [https://www.collaboration.eda.admin.ch/de/_layouts/15/WopiFrame.aspx?sourcedoc=%7BFE7A18A9-0A15-454C-9268-32F73CA2B386%7D&file=sap-tipps-und-tricks-reo-adapt-wbs-2_DE.doc&action=default&DefaultItemOpen=1](https://www.collaboration.eda.admin.ch/de/_layouts/15/WopiFrame.aspx?sourcedoc=%7BFE7A18A9-0A15-454C-9268-32F73CA2B386%7D&file=sap-tipps-und-tricks-reo-adapt-wbs-2_DE.doc&action=default&DefaultItemOpen=1) (20.1.2023)
italien
  • azione parziale

    Source : Intranet DSC, Lista totale per azione parziale [https://www.shareweb.ch/group/Evaluation-DRR-2010-2017/Shared%20Documents/Global/Credit%20Proposals/7F-08236/7F-08236.01%20Rapport%20dministratif%20de%20fin%20de%20phase.pdf#search=%22azione%20parziale%22](https://www.shareweb.ch/group/Evaluation-DRR-2010-2017/Shared%20Documents/Global/Credit%20Proposals/7F-08236/7F-08236.01%20Rapport%20dministratif%20de%20fin%20de%20phase.pdf#search=%22azione%20parziale%22) (20.1.2023)
anglais
  • partial action

    Source : FDFA intranet, New instruction: only 1 contract per partial action [https://www.collaboration.eda.admin.ch/en/Documents/211005_New%20instruction%20only%201%20contract%20per%20partial%20action.pdf](https://www.collaboration.eda.admin.ch/en/Documents/211005_New%20instruction%20only%201%20contract%20per%20partial%20action.pdf) (20.1.2023)

  • PA abrév.

    Source : SDC, Technical accounting instructions for posting reimbursements [https://www.collaboration.eda.admin.ch/en/Documents/Anleitung-Technische-Verbuchung-Rueckerstattungen_EN.pdf](https://www.collaboration.eda.admin.ch/en/Documents/Anleitung-Technische-Verbuchung-Rueckerstattungen_EN.pdf) (20.1.2023)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

allemand
Für die Abrechnung benötigte Angabe, die z. B. im Rahmen eines DEZA-Projekts innerhalb des Geschäftsorganisationssystems SAP kreiert wird und zur thematischen, geografischen oder anderweitigen Gliederung der Projektphase in einzelnen Unterbestandteile dient.

Nach Intranet EDA, Teilaktion [https://group.eda.admin.ch/group/SAP-Online-Help-DE/Glossar-page/Lists/Glossar/DispForm.aspx?ID=38&Source=https%3A%2F%2Fgroup%2Eeda%2Eadmin%2Ech%2Fgroup%2FSAP%2DOnline%2DHelp%2DDE%2FGlossar%2Dpage%2FSeiten%2FGlossar%2Easpx&ContentTypeId=0x0100BAF8B54F70687D4F891C4C91D0D06FD1](https://group.eda.admin.ch/group/SAP-Online-Help-DE/Glossar-page/Lists/Glossar/DispForm.aspx?ID=38&Source=https%3A%2F%2Fgroup%2Eeda%2Eadmin%2Ech%2Fgroup%2FSAP%2DOnline%2DHelp%2DDE%2FGlossar%2Dpage%2FSeiten%2FGlossar%2Easpx&ContentTypeId=0x0100BAF8B54F70687D4F891C4C91D0D06FD1) (20.1.2023)

Contextes d'emploi

Classement

Collections

Domaines

  • POLITIQUE
  • POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541360/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrez-nous un café Explorer les données