entretiens de Watteville

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	entretiens de Watteville Source : Site Conseil fédéral, Entretiens de Watteville du 2 septembre 2022, 20.1.2023 [https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-90102.html](https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-90102.html)
allemand	Von-Wattenwyl-Gespräche Source : Internet Der Bundesrat, Von-Wattenwyl-Gespräche vom 2. September 2022 [https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-90102.html](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-90102.html) (20.1.2023)
italien	colloqui von Wattenwyl Source : Il Consiglio federale, Colloqui von Wattenwyl del 2 settembre 2022 (23.1.2023) [https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-90102.html](https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-90102.html)
anglais	von Wattenwyl talks Source : Swiss federalism website, The “von Wattenwyl talks” and the search for a compromise (23.1.2023) [https://swissfederalism.ch/en/the-von-wattenwyl-talks-and-the-search-for-a-compromise/](https://swissfederalism.ch/en/the-von-wattenwyl-talks-and-the-search-for-a-compromise/)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Entretiens réunissant une fois par an le Conseil fédéral in corpore et les chefs des partis gouvernementaux.
Le Matin, Les 7 Sages et les partis ont parlé Europe et fiscalité, 3.9.2021 [https://www.lematin.ch/story/les-7-sages-et-les-partis-ont-parle-europe-et-fiscalite-439339041720](https://www.lematin.ch/story/les-7-sages-et-les-partis-ont-parle-europe-et-fiscalite-439339041720)

Contextes d'emploi

« The Federal Council has two residences in which it receives its guests from Switzerland and abroad, the von Wattenwyl House and the Landsitz Lohn. In the von Wattenwyl House it also regularly holds discussions with the political parties in government; these are known as the ‘von Wattenwyl talks’. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541361/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.