justice climatique

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

allemand

Konzept, das anstrebt, Lasten und Chancen des Klimawandels global gerecht zu verteilen d.h. Hauptverursacher des Klimawandels nicht nur ihren Ausstoss von Treibhausgasen verringern sollen sondern stehen auch in der Verantwortung, die Entwicklungsländer zu unterstützen, sich an die Folgen des Klimawandels anzupassen, klimabedingte Schäden und Verluste zu bewältigen und den Wandel zu einer klimaneutralen⁠, zukunftsfähigen Wirtschafts- und Lebensweise zu vollziehen.

Nach Internet Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung, Klimagerechtigkeit [https://www.bmz.de/de/service/lexikon/klimagerechtigkeit-125076](https://www.bmz.de/de/service/lexikon/klimagerechtigkeit-125076) (8.6.2023)

anglais

Principle that the benefits from activities causing climate change and the burdens of climate change impacts should be distributed fairly i.e. countries that became wealthy through unrestricted carbon emissions have the greatest responsibility to stop warming the planet, and help other countries adapt to climate change and develop economically with nonpolluting technologies.

Based on Climate Portal website, Climate Justice [https://climate.mit.edu/explainers/climate-justice ](https://climate.mit.edu/explainers/climate-justice )(8.6.2023)

Contextes d'emploi

• « "It is well acknowledged that across the globe, people who have the least role in causing the climate crisis are bearing the brunt of it, and unfortunately, climate justice is not talked about enough." Eric Njuguna, Youth Climate Justice Organizer. »
• « Les petits États insulaires en développement ont continué à dénoncer les pays développés pour ne pas tenir leurs promesses de financement. « Nous lutterons sans relâche pour la justice climatique, y compris devant les tribunaux internationaux », a prévenu Gaston Brown, Premier ministre d'Antigua-et-Barbuda. »
• « Per quasi tre decenni, leader di tutto il mondo hanno discusso su come affrontare la crisi climatica... La volontà crescente di coinvolgere maggiormente i giovani nel processo decisionale e nell’implementazione di soluzioni è il riconoscimento dell’importanza della giustizia climatica per lo sviluppo sostenibile. »