exploitation des ressources des fonds marins

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • exploitation des ressources des fonds marins

    Source : Accord relatif à l’application de la partie XI de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982, RS 0.747.305.151 [https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2009/417/fr](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2009/417/fr)

allemand
  • Tiefseebergbau

    Source : Internet Bundesministerium für Bildung und Forschung, Tiefseebergbau: Die Meere als Rohstoffquelle? [https://www.bmbf.de/bmbf/de/forschung/umwelt-und-klima/kuesten-meeres-und-polarforschung/tiefseebergbau-die-meere-als-rohstoffquelle/tiefseebergbau-die-meere-als-rohstoffquelle.html](https://www.bmbf.de/bmbf/de/forschung/umwelt-und-klima/kuesten-meeres-und-polarforschung/tiefseebergbau-die-meere-als-rohstoffquelle/tiefseebergbau-die-meere-als-rohstoffquelle.html) (6.6.2023)

  • synonyme : Meeresbodenbergbau

    Source : Schweizerische Eidgenossenschaft, Maritime Strategie 2023–2027, 5.2023 [https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/79167.pdf](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/79167.pdf)

italien
  • estrazione mineraria da fondali marini

    Source : Internet UFAM, Materie prime e infrastrutture sostenibili [https://tinyurl.com/yb4d42p7](https://tinyurl.com/yb4d42p7) (4.7.2023)

  • synonyme : sfruttamento minerario dei fondali marini

    Source : Internet UFAM, Materie prime e infrastrutture sostenibili [https://tinyurl.com/yb4d42p7](https://tinyurl.com/yb4d42p7) (4.7.2023)

anglais
  • deep-sea mining

    Source : IUCN website, Deep-sea mining [https://www.iucn.org/resources/issues-brief/deep-sea-mining](https://www.iucn.org/resources/issues-brief/deep-sea-mining) (6.6.2023)

  • synonyme : deep seabed mining

    Source : UN Chronicle, The International Seabed Authority and Deep Seabed Mining [https://www.un.org/en/chronicle/article/international-seabed-authority-and-deep-seabed-mining](https://www.un.org/en/chronicle/article/international-seabed-authority-and-deep-seabed-mining)

  • DSM abrév.

    Source : The Ocean Foundation website, Deep Seabed Mining [https://oceanfdn.org/deep-seabed-mining/](https://oceanfdn.org/deep-seabed-mining/) (6.6.2023)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • POLITIQUE
  • POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541449/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrez-nous un café Explorer les données