examen de solvabilité

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	examen de solvabilité Source : DEFR, Les retards de paiements impactent les finances des entreprises suisses [https://www.kmu.admin.ch/kmu/fr/home/actuel/news/2018/les-retards-de-paiements-impactent-les-finances-des-entreprises-suisses.html](https://www.kmu.admin.ch/kmu/fr/home/actuel/news/2018/les-retards-de-paiements-impactent-les-finances-des-entreprises-suisses.html) (17.8.2023)
allemand	Bonitätsprüfung Source : EDA, Organisationshandbuch, Vertretung der Schweiz, 8.2023 [https://www.collaboration.eda.admin.ch/de/_layouts/15/WopiFrame.aspx?sourcedoc=%7BEAA9A3DD-607B-4980-8670-5BEB9A4DDF4D%7D&file=Vorlage%20Organistionshandbuch_DE.docx](https://www.collaboration.eda.admin.ch/de/_layouts/15/WopiFrame.aspx?sourcedoc=%7BEAA9A3DD-607B-4980-8670-5BEB9A4DDF4D%7D&file=Vorlage%20Organistionshandbuch_DE.docx) (30.8.2023)
italien	esame della solvibilità Source : Internet DEFR, Panoramica delle fonti di finanziamento [https://www.kmu.admin.ch/kmu/it/home/consigli-pratici/questioni-finanziarie/finanziamento.html](https://www.kmu.admin.ch/kmu/it/home/consigli-pratici/questioni-finanziarie/finanziamento.html) (1.9.2023) synonyme : verifica della solvibilità Source : Internet Sportello esecuzioni PIU, Verifica della solvibilità online,\h https://www.esecuzioni-piu.ch/sollecito-online/verifica-della-solvibilita/\s (1.9.2023).
anglais	credit assessment Source : Moody's, Banks Methodology [https://ratings.moodys.com/api/rmc-documents/71997](https://ratings.moodys.com/api/rmc-documents/71997) (14.9.2023) synonyme : creditworthiness assessment Source : FDFA Language Service, English Language Unit, 21.9.2023. Based on FDFA Directive on Accounting, Annex 1, Checklist for assessing the creditworthiness of banks [https://www.collaboration.eda.admin.ch/en/Documents/300-0-A1_EN.docx](https://www.collaboration.eda.admin.ch/en/Documents/300-0-A1_EN.docx) (21.9.2023) synonyme : credit check déconseillé USG: to avoid Source : FDFA Language Service, English Language Unit, 21.9.2023.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Investigation by a representation of the creditworthiness of a bank where local bank accounts are to be held.
Based on Article 21 Directive on Accounting of the Federal Department of Foreign Affairs (FDFA) [https://www.collaboration.eda.admin.ch/en/Documents/300-0_EN.pdf](https://www.collaboration.eda.admin.ch/en/Documents/300-0_EN.pdf) (21.9.2023)

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541487/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.