Panel et Parité

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Panel et Parité Source : Site Bureau fédéral de l'égalité entre femmes et hommes BFEG, Panel et Parité [https://www.ebg.admin.ch/ebg/fr/home/themes/droit/gleichstellungsstrategie2030/paneletparite.html](https://www.ebg.admin.ch/ebg/fr/home/themes/droit/gleichstellungsstrategie2030/paneletparite.html) (26.9.2023)
allemand	Panel et Parité Das direktionsübergreifende Ziel des EDA für 2023 für das Aktionsfeld Geschlechterparität lautet: Bei Veranstaltungen und Panels, die vom EDA organisiert werden, beträgt das Geschlechterverhältnis mindestens 40:60, d.h. das untervertretene Geschlecht ist mit mindestens 40 % vertreten. (Gilt für Personen mit Mikrofonfunktion.) Source : Internet Eidgenössisches Büro für die Gleichstellung von Frau und Mann EBG, Panel et Parité [https://www.ebg.admin.ch/ebg/de/home/themen/recht/gleichstellungsstrategie2030/paneletparite.html](https://www.ebg.admin.ch/ebg/de/home/themen/recht/gleichstellungsstrategie2030/paneletparite.html) (26.9.2023)
italien	Panel et Parité Source : Attuazione del Piano d’azione 2028 del DFAE per le pari opportunità sul posto di lavoro: obiettivi delle direzioni per il 2024, gennaio 2024 [https://www.collaboration.eda.admin.ch/it/Documents/Direktionsziele_2024_DE.pdf](https://www.collaboration.eda.admin.ch/it/Documents/Direktionsziele_2024_DE.pdf)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Mesure 1.2.8.2 de la stratégie Égalité 2030, selon laquelle l’administration fédérale veille à ce que les femmes et les hommes soient représentés de manière équilibrée lors de manifestations, de conférences et de panels organisés par ou avec l’administration fédérale.
D'après Site Bureau fédéral de l'égalité entre femmes et hommes BFEG, Panel et Parité [https://www.ebg.admin.ch/ebg/fr/home/themes/droit/gleichstellungsstrategie2030/paneletparite.html](https://www.ebg.admin.ch/ebg/fr/home/themes/droit/gleichstellungsstrategie2030/paneletparite.html) (26.9.2023)
allemand: Massnahme 1.2.8.2 der Gleichstellungsstrategie 2030, mit der der Bund sicherstellen will, dass Frauen und Männer bei Veranstaltungen, Konferenzen und Panels, die von oder mit der Bundesverwaltung organisiert werden, ausgewogen vertreten sind.
Nach Internet Eidgenössisches Büro für die Gleichstellung von Frau und Mann EBG, Panel et Parité [https://www.ebg.admin.ch/ebg/de/home/themen/recht/gleichstellungsstrategie2030/paneletparite.html](https://www.ebg.admin.ch/ebg/de/home/themen/recht/gleichstellungsstrategie2030/paneletparite.html) (26.9.2023)

Contextes d'emploi

« Panel et Parité: agli eventi e alle tavole rotonde organizzate dal DFAE il rapporto tra i generi è di almeno 40:60, ossia almeno il 40 % dei relatori e delle relatrici fa parte del genere sottorappresentato (si applica alle persone che prendono attivamente la parola). »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541497/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.