Conférence des États parties au Traité sur l’interdiction des armes nucléaires

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Conférence des États parties au Traité sur l’interdiction des armes nucléaires Source : Office des Nations Unies à Genève, La Conférence du désarmement discute de son programme de travail pour le mois d’août et achève la deuxième partie de sa session annuelle, 7.2022 [https://www.ungeneva.org/fr/news-media/meeting-summary/2022/07/la-conference-du-desarmement-discute-de-son-programme-de-travail (](https://www.ungeneva.org/fr/news-media/meeting-summary/2022/07/la-conference-du-desarmement-discute-de-son-programme-de-travail ()(8.6.2023) synonyme : Conférence des États parties au TIAN Source : Site DFAE, La position de la Suisse concernant le traité sur l’interdiction des armes nucléaires [https://www.eda.admin.ch/eda/fr/dfae/dfae/aktuell/newsuebersicht/2022/06/schweizer-standpunkt-kernwaffenverbotsvertrag.html](https://www.eda.admin.ch/eda/fr/dfae/dfae/aktuell/newsuebersicht/2022/06/schweizer-standpunkt-kernwaffenverbotsvertrag.html) (30.5.2023) synonyme : réunion des États parties au Traité sur l’interdiction des armes nucléaires Source : Site DFAE, La position de la Suisse concernant le traité sur l’interdiction des armes nucléaires [https://www.eda.admin.ch/eda/fr/dfae/dfae/aktuell/newsuebersicht/2022/06/schweizer-standpunkt-kernwaffenverbotsvertrag.html](https://www.eda.admin.ch/eda/fr/dfae/dfae/aktuell/newsuebersicht/2022/06/schweizer-standpunkt-kernwaffenverbotsvertrag.html) (30.5.2023)
allemand	Treffen der Vertragsstaaten des Vertrags über das Verbot von Kernwaffen Source : ONU, Erstes Treffen der Vertragsstaaten des Vertrags über das Verbot von Kernwaffen, 21.7.2022 [https://www.un.org/Depts/german/friesi/TPNW-MSP-2022-6.pdf](https://www.un.org/Depts/german/friesi/TPNW-MSP-2022-6.pdf) (30.5.2023) synonyme : Staatenkonferenz des Vertrags über das Verbot von Kernwaffen Source : Internet EDA, Der Schweizer Standpunkt zum Kernwaffenverbotsvertrag [https://www.eda.admin.ch/eda/de/home/das-eda/aktuell/newsuebersicht/2022/06/schweizer-standpunkt-kernwaffenverbotsvertrag.html](https://www.eda.admin.ch/eda/de/home/das-eda/aktuell/newsuebersicht/2022/06/schweizer-standpunkt-kernwaffenverbotsvertrag.html) (30.5.2023) synonyme : TPNW-Konferenz Source : Internet EDA, Der Schweizer Standpunkt zum Kernwaffenverbotsvertrag [https://www.eda.admin.ch/eda/de/home/das-eda/aktuell/newsuebersicht/2022/06/schweizer-standpunkt-kernwaffenverbotsvertrag.html](https://www.eda.admin.ch/eda/de/home/das-eda/aktuell/newsuebersicht/2022/06/schweizer-standpunkt-kernwaffenverbotsvertrag.html) (30.5.2023) synonyme : TPNW-Staatenkonferenz Source : EDA, Strategie Rüstungskontrolle und Abrüstung 2022–2025 [https://www.eda.admin.ch/dam/eda/de/documents/aussenpolitik/strategien/strategie-ruestungskontrolle-und-abruestung-2022-2025-DE.pdf](https://www.eda.admin.ch/dam/eda/de/documents/aussenpolitik/strategien/strategie-ruestungskontrolle-und-abruestung-2022-2025-DE.pdf)
italien	Conferenza degli Stati parte del Trattato per la proibizione delle armi nucleari Source : La posizione della Svizzera sul Trattato per la proibizione delle armi nucleari [https://www.eda.admin.ch/eda/it/dfae/dfae/aktuell/newsuebersicht/2022/06/schweizer-standpunkt-kernwaffenverbotsvertrag.html](https://www.eda.admin.ch/eda/it/dfae/dfae/aktuell/newsuebersicht/2022/06/schweizer-standpunkt-kernwaffenverbotsvertrag.html) (30.5.2023) synonyme : Conferenza degli Stati parte Source : La posizione della Svizzera sul Trattato per la proibizione delle armi nucleari [https://www.eda.admin.ch/eda/it/dfae/dfae/aktuell/newsuebersicht/2022/06/schweizer-standpunkt-kernwaffenverbotsvertrag.html](https://www.eda.admin.ch/eda/it/dfae/dfae/aktuell/newsuebersicht/2022/06/schweizer-standpunkt-kernwaffenverbotsvertrag.html) (30.5.2023) synonyme : Riunione degli Stati parte del Trattato sulla proibizione delle armi nucleari Source : Internet DFAE, Disarmo e non proliferazione [https://www.eda.admin.ch/eda/it/dfae/politica-estera/politica-sicurezza/armo-non-proliferazione.html](https://www.eda.admin.ch/eda/it/dfae/politica-estera/politica-sicurezza/armo-non-proliferazione.html) (30.5.2023)
anglais	Meeting of States Parties to the Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons Source : UN, First Meeting of States Parties to the Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons, 21.7.2022 [https://documents-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/N22/434/57/PDF/N2243457.pdf?OpenElement](https://documents-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/N22/434/57/PDF/N2243457.pdf?OpenElement) (30.5.2023) synonyme : Meeting of States Parties to the TPNW Source : FDFA, Update on the report of the working group analysing the nuclear weapons ban treaty, xx.xx.xxxx; URL to be published - EN translation is under way (30.5.2023)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« The First Meeting of States Parties (1MSP) to the Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons (TPNW) took place from 21-23 June 2022 in Vienna, Austria. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541515/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.