prévention, préparation et riposte face aux pandémies

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • prévention, préparation et riposte face aux pandémies

    Source : Résolution de l'Assemblée générale, A/RES/78/3, Déclaration politique de la réunion de haut niveau de l’Assemblée générale sur la prévention, la préparation et la riposte face aux pandémies, 5.10.2023, A/RES/78/3 [https://daccess-ods.un.org/access.nsf/Get?OpenAgent&DS=A/RES/78/3&Lang=F](https://daccess-ods.un.org/access.nsf/Get?OpenAgent&DS=A/RES/78/3&Lang=F)

allemand
  • Pandemieprävention, -vorsorge und -bekämpfung

    Source : Politische Erklärung der Tagung der Generalversammlung der Vereinten Nationen auf hoher Ebene über Pandemieprävention, -vorsorge und -bekämpfung, 5.10.2023, A/RES/78/3 [https://www.un.org/Depts/german/gv-78/ar78003.pdf](https://www.un.org/Depts/german/gv-78/ar78003.pdf)

italien
  • prevenzione, preparazione e risposta alle pandemie

    Source : Internet Consipreveglio europeo, Un accordo internazionale sulla prevenzione e preparazione in materia di pandemie, 6.6.2023 [https://www.consilium.europa.eu/it/policies/coronavirus/pandemic-treaty/](https://www.consilium.europa.eu/it/policies/coronavirus/pandemic-treaty/)

anglais
  • pandemic prevention, preparedness and response

    Source : WHO website, Preparing for the UN High-level Meeting on Pandemic Prevention, Preparedness and Response, 2023 [https://www.who.int/activities/preparing-for-the-un-high-level-meeting-on-pandemic-prevention--preparedness-and-response--2023](https://www.who.int/activities/preparing-for-the-un-high-level-meeting-on-pandemic-prevention--preparedness-and-response--2023) (28.11.2023)

  • PPPR abrév.

    Source : WHO website, Preparing for the UN High-level Meeting on Pandemic Prevention, Preparedness and Response, 2023 [https://www.who.int/activities/preparing-for-the-un-high-level-meeting-on-pandemic-prevention--preparedness-and-response--2023](https://www.who.int/activities/preparing-for-the-un-high-level-meeting-on-pandemic-prevention--preparedness-and-response--2023) (28.11.2023)

  • PPR abrév.

    Source : WHO website, New fund for pandemic prevention, preparedness and response formally established, 9.9.2022; [https://www.who.int/news/item/09-09-2022-new-fund-for-pandemic-prevention--preparedness-and-response-formally-established](https://www.who.int/news/item/09-09-2022-new-fund-for-pandemic-prevention--preparedness-and-response-formally-established)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • POLITIQUE
  • POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541539/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrez-nous un café Explorer les données