Consultations intergouvernementales sur le droit d’asile, les réfugiés et les migrations

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Consultations intergouvernementales sur le droit d’asile, les réfugiés et les migrations Source : Site OIM, Consultations intergouvernementales sur le droit d'asile, les réfugiés et les migrations (CIG) [https://www.iom.int/fr/consultations-intergouvernementales-sur-le-droit-dasile-les-refugies-et-les-migrations-cig](https://www.iom.int/fr/consultations-intergouvernementales-sur-le-droit-dasile-les-refugies-et-les-migrations-cig) (8.1.2024) CIG abrév. Source : Site OIM, Consultations intergouvernementales sur le droit d'asile, les réfugiés et les migrations (CIG) [https://www.iom.int/fr/consultations-intergouvernementales-sur-le-droit-dasile-les-refugies-et-les-migrations-cig](https://www.iom.int/fr/consultations-intergouvernementales-sur-le-droit-dasile-les-refugies-et-les-migrations-cig) (8.1.2024)
allemand	zwischenstaatliche Konsultationen über Migration, Asyl und Flüchtlinge Source : Bericht des Bundesrates über die Aktivitäten der schweizerischen Migrationsaussenpolitik 2019, 24.6.2020 [https://www.fedlex.admin.ch/eli/fga/2020/1494/de](https://www.fedlex.admin.ch/eli/fga/2020/1494/de) IGC abrév. Source : Bericht des Bundesrates über die Aktivitäten der schweizerischen Migrationsaussenpolitik 2019, 24.6.2020 [https://www.fedlex.admin.ch/eli/fga/2020/1494/de](https://www.fedlex.admin.ch/eli/fga/2020/1494/de)
italien	consultazioni intergovernative relative a migrazione, asilo e rifugiati Source : Internet SEM, Consultazioni intergovernative relative a migrazione, asilo e rifugiati (IGC); [https://www.sem.admin.ch/sem/it/home/international-rueckkehr/kollab-multilateral/internat-migrationsdialoge/igc.html](https://www.sem.admin.ch/sem/it/home/international-rueckkehr/kollab-multilateral/internat-migrationsdialoge/igc.html) (2.2.2024) IGC abrév. Source : Internet SEM, Consultazioni intergovernative relative a migrazione, asilo e rifugiati (IGC); [https://www.sem.admin.ch/sem/it/home/international-rueckkehr/kollab-multilateral/internat-migrationsdialoge/igc.html](https://www.sem.admin.ch/sem/it/home/international-rueckkehr/kollab-multilateral/internat-migrationsdialoge/igc.html) (2.2.2024)
anglais	Intergovernmental Consultations on Migration, Asylum and Refugees Source : IOM website, Inter-governmental consultations on migration, asylum and refugees (IGC) [https://www.iom.int/inter-governmental-consultations-migration-asylum-and-refugees-igc](https://www.iom.int/inter-governmental-consultations-migration-asylum-and-refugees-igc) (8.1.2024) IGC abrév. Source : IOM website, Inter-governmental consultations on migration, asylum and refugees (IGC) [https://www.iom.int/inter-governmental-consultations-migration-asylum-and-refugees-igc](https://www.iom.int/inter-governmental-consultations-migration-asylum-and-refugees-igc) (8.1.2024)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Forum informel et non décisionnel pour l'échange d'informations et le débat sur les politiques entre les gouvernements concernant toutes les questions relatives à la gestion des flux migratoires internationaux.
Site OIM, Consultations intergouvernementales sur le droit d'asile, les réfugiés et les migrations (CIG) [https://www.iom.int/fr/consultations-intergouvernementales-sur-le-droit-dasile-les-refugies-et-les-migrations-cig](https://www.iom.int/fr/consultations-intergouvernementales-sur-le-droit-dasile-les-refugies-et-les-migrations-cig) (8.1.2024)
anglais: Informal, non-decision-making forum for inter-governmental information exchange and policy debate on all issues of relevance to the management of international migratory flows.
IOM website, Inter-governmental consultations on migration, asylum and refugees (IGC) [https://www.iom.int/inter-governmental-consultations-migration-asylum-and-refugees-igc](https://www.iom.int/inter-governmental-consultations-migration-asylum-and-refugees-igc) (8.1.2024)

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541562/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.