diplomatie technologique

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

• « By 2028, new technologies will be an established topic of Swiss foreign policy. International Geneva will be a leading location for global governance in relation to digital transformation. Switzerland will present a clear, contextual profile and contribute to international policy debates with its expertise in tech diplomacy. Stakeholders from industry and the scientific community will become established partners in this process. »
• « En 2028, les nouvelles technologies sont reconnues comme un domaine thématique de la politique étrangère. La Suisse est l’un des principaux pôles de gouvernance mondiale dans le secteur de la transformation numérique. Elle s’est dotée d’un profil thématique clair et fait intervenir sa diplomatie technologique dans les débats politiques internationaux. Les acteurs des secteurs industriel et scientifique sont des interlocuteurs incontournables dans ce processus. »
• « Nel 2028 le nuove tecnologie sono un ambito tematico della politica estera. A livello mondiale la Ginevra internazionale è una piazza leader in materia di governance della trasformazione digitale. La Svizzera persegue un chiaro profilo tematico e interviene, con la sua «diplomazia tecnologica» (tech diplomacy), nei dibattiti internazionali che definiscono gli indirizzi politici. Il settore industriale e quello scientifico sono partner permanenti in questo processo. »
• « Neue Technologien sind 2028 als Themenfeld der Aussenpolitik etabliert. Das Internationale Genf ist ein weltweit führender Gouvernanzstandort im Bereich der digitalen Transformation. Die Schweiz verfolgt ein klares inhaltliches Profil und bringt sich mit ihrer Tech-Diplomatie in die internationalen Policy-Debatten ein. Stakeholder aus Industrie und Wissenschaft sind feste Partner in diesem Prozess. »