commerce entre amis

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	commerce entre amis Source : DFAE, Stratégie de politique extérieure [https://www.eda.admin.ch/content/dam/eda/fr/documents/publications/SchweizerischeAussenpolitik/aussenpolitische-strategie-2024-27_FR.pdf](https://www.eda.admin.ch/content/dam/eda/fr/documents/publications/SchweizerischeAussenpolitik/aussenpolitische-strategie-2024-27_FR.pdf) (14.2.2024) synonyme : commerce entre pays amis Source : Site LeMonde.fr, Janet Yellen : « Les risques liés aux chaînes d’approvisionnement ont mis à mal la croissance économique », 30.12.2022 [https://www.lemonde.fr/idees/article/2022/12/30/janet-yellen-les-risques-lies-aux-chaines-d-approvisionnement-ont-mis-a-mal-la-croissance-economique_6156087_3232.html?random=1114584054](https://www.lemonde.fr/idees/article/2022/12/30/janet-yellen-les-risques-lies-aux-chaines-d-approvisionnement-ont-mis-a-mal-la-croissance-economique_6156087_3232.html?random=1114584054) (26.3.2024) synonyme : économie d'affinité Source : Site du Gouvernement du Québec, Ministère de l'économie, de l'innovation et de l'énergie, Marchés et investissement, L’économie d’affinité débarque dans le capital-risque [https://www.economie.gouv.qc.ca/objectifs/informer/vecteurs/vecteurs-economie-et-innovation-detail/leconomie-daffinite-debarque-dans-le-capital-risque](https://www.economie.gouv.qc.ca/objectifs/informer/vecteurs/vecteurs-economie-et-innovation-detail/leconomie-daffinite-debarque-dans-le-capital-risque) (26.3.2024)
allemand	Friendshoring Source : EDA, Aussenpolitische Strategie 2024-2027 [https://www.eda.admin.ch/content/dam/eda/de/documents/publications/SchweizerischeAussenpolitik/aussenpolitische-strategie-2024-27_DE.pdf](https://www.eda.admin.ch/content/dam/eda/de/documents/publications/SchweizerischeAussenpolitik/aussenpolitische-strategie-2024-27_DE.pdf) (14.2.2024)
italien	friendshoring Source : DFAE, Strategia di politica estera 2024-27 [https://www.eda.admin.ch/content/dam/eda/it/documents/publications/SchweizerischeAussenpolitik/aussenpolitische-strategie-2024-27_IT.pdf](https://www.eda.admin.ch/content/dam/eda/it/documents/publications/SchweizerischeAussenpolitik/aussenpolitische-strategie-2024-27_IT.pdf) (14.2.2024)
anglais	friendshoring Source : FDFA, Foreign Policy Strategy 2024-27 [https://www.eda.admin.ch/content/dam/eda/en/documents/publications/SchweizerischeAussenpolitik/aussenpolitische-strategie-2024-27_EN.pdf](https://www.eda.admin.ch/content/dam/eda/en/documents/publications/SchweizerischeAussenpolitik/aussenpolitische-strategie-2024-27_EN.pdf) (14.2.2024) synonyme : allyshoring Source : Dan Ciuriak, The Economics of Supply Chain Politics: Dual Circulation, Derisking and the Sullivan Doctrine, 30.4.2023 [http://tinyurl.com/edbfy246](http://tinyurl.com/edbfy246) (14.2.2024)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Approche visant à développer des chaînes d’approvisionnement avec des pays aux valeurs semblables.
D'après : Site Ici.Radio-Canada.ca, Justin Trudeau à la conquête de la région indo-pacifique [https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1931961/canada-relations-diplomatie-economie-chine-tensions](https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1931961/canada-relations-diplomatie-economie-chine-tensions) (26.3.2024)
anglais: Growing strategic trade practices by companies and governments where supply chain networks are focused on countries regarded as geopolitical allies.
Based on WEF website, What's the difference between 'friendshoring' and other global trade buzzwords? [https://www.weforum.org/agenda/2023/02/friendshoring-global-trade-buzzwords/](https://www.weforum.org/agenda/2023/02/friendshoring-global-trade-buzzwords/) (14.2.2024)

Contextes d'emploi

« Concepts such as 'de-risking', 'reshoring', 'nearshoring' and 'friendshoring', 'diversification', and 'economic deterrence' are shaping the current debate. »
« La resilienza delle catene di approvvigionamento ha acquisito importanza rispetto alle semplici considerazioni di efficienza. Il mantenimento delle capacità produttive e di ricerca nel campo delle nuove tecnologie, dei microchip e dei semiconduttori va di pari passo con gli sforzi per ridurre le dipendenze. Concetti come «de-risking», «reshoring», «nearshoring» e «friendshoring», diversificazione e «dissuasione economica» sono alla base dei dibattiti in corso. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541593/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.