Comité de la sécurité maritime

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Comité de la sécurité maritime Source : Site OMI, Comité de la sécurité maritime (MSC); [https://www.imo.org/fr/MediaCentre/MeetingSummaries/Pages/MSC-Default.aspx](https://www.imo.org/fr/MediaCentre/MeetingSummaries/Pages/MSC-Default.aspx) (18.7.2024) MSC abrév. Source : Site OMI, Comité de la sécurité maritime (MSC); [https://www.imo.org/fr/MediaCentre/MeetingSummaries/Pages/MSC-Default.aspx](https://www.imo.org/fr/MediaCentre/MeetingSummaries/Pages/MSC-Default.aspx) (18.7.2024)
allemand	Schiffssicherheitsausschuss Source : Abkommen zur Schaffung einer Internationalen Seeschiffahrts-Organisation, SR 0.747.305.91, Art. 28, 6.3.1948; [https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1958/983_1025_1031/de](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1958/983_1025_1031/de) synonyme : Seesicherheitskomitee Source : Abkommen zur Schaffung einer Internationalen Seeschiffahrts-Organisation, SR 0.747.305.91, Art. 27, 6.3.1948; [https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1958/983_1025_1031/de](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1958/983_1025_1031/de)
italien	Comitato per la sicurezza marittima Source : Convenzione istitutiva dell’Organizzazione marittima internazionale, RS 0.747.305.91, art. 28; [https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1958/983_1025_1031/it#fn1](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1958/983_1025_1031/it#fn1) synonyme : Comitato di sicurezza marittima Source : Convenzione istitutiva dell’Organizzazione marittima internazionale, RS 0.747.305.91, art. 27, 6.3.1948; [https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1958/983_1025_1031/it#fn1](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1958/983_1025_1031/it#fn1)
anglais	Maritime Safety Committee Source : International Maritime Organization website, Maritime Safety Committee (MSC); [https://www.imo.org/en/MediaCentre/MeetingSummaries/Pages/MSC-Default.aspx](https://www.imo.org/en/MediaCentre/MeetingSummaries/Pages/MSC-Default.aspx) (18.7.2024) MSC abrév. Source : International Maritime Organization website, Maritime Safety Committee (MSC); [https://www.imo.org/en/MediaCentre/MeetingSummaries/Pages/MSC-Default.aspx](https://www.imo.org/en/MediaCentre/MeetingSummaries/Pages/MSC-Default.aspx) (18.7.2024)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Organisme qui traite de toutes les questions relatives à la sécurité maritime et à la sûreté maritime relevant du domaine de compétence de l'OMI et couvrant à la fois les navires à passagers et tous les types de navires de charge.
D'après: Site OMI, Comité de la sécurité maritime (MSC); [https://www.imo.org/fr/MediaCentre/MeetingSummaries/Pages/MSC-Default.aspx](https://www.imo.org/fr/MediaCentre/MeetingSummaries/Pages/MSC-Default.aspx) (18.7.2024)
anglais: Entity that deals with all matters related to maritime safety and maritime security which fall within the scope of IMO, covering both passenger ships and all kinds of cargo ships.
International Maritime Organization website, Maritime Safety Committee (MSC); [https://www.imo.org/en/MediaCentre/MeetingSummaries/Pages/MSC-Default.aspx](https://www.imo.org/en/MediaCentre/MeetingSummaries/Pages/MSC-Default.aspx) (18.7.2024)

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541640/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.