terres arides et semi-arides

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	terres arides et semi-arides Source : Site Commission européenne, La Commission accorde une aide humanitaire de 2 millions d'euros aux victimes de tensions ethniques dans le nord du Kenya [https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/fr/IP_05_1607](https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/fr/IP_05_1607) (19.4.2024)
allemand	Trocken- und Halbtrockengebiete Source : Kommission der Europäischen Gemeinschaften, Jahresbericht 2001 der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament über die Entwicklungspolitik der EG und die Umsetzung der Aussenhilfe, Unterstützung der Agrarforschung in Kenia, 9.2002 [https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2002:0490:FIN:DE:PDF](https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2002:0490:FIN:DE:PDF) synonyme : aride und semiaride Gebiete Source : Europäischer Rechnungshof, EU-Entwicklungshilfe für Kenia, Sonderbericht, 2020 [https://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/SR20_14/SR_EU_aid_to_Kenya_DE.pdf](https://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/SR20_14/SR_EU_aid_to_Kenya_DE.pdf) ASAL abrév. Source : Kommission der Europäischen Gemeinschaften, Jahresbericht 2001 der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament über die Entwicklungspolitik der EG und die Umsetzung der Aussenhilfe, Unterstützung der Agrarforschung in Kenia, 9.2002 [https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2002:0490:FIN:DE:PDF](https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2002:0490:FIN:DE:PDF)
italien	zone aride e semiaride Source : Il Consiglio federale, Dieci anni dopo la sottoscrizione del rapporto sull’agricoltura mondiale IAASTD. Bilancio e prospettive in relazione al conseguimento degli obiettivi di sviluppo sostenibile dell’Agenda 2030 dell’ONU, Rapporto del Consiglio federale in adempimento del postulato Graf Maya 19.3855 del 21 giugno 2019, 17.2.2021; [https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/65342.pdf](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/65342.pdf) synonyme : terre aride e semiaride Source : Internet Amref, Corno d’Africa: la peggiore siccità degli ultimi 40 anni [https://www.amref.it/news-e-press/news-e-storie/corno-africa-siccita/ ](https://www.amref.it/news-e-press/news-e-storie/corno-africa-siccita/ )(26.4.2024) ASAL abrév. Source : Internet Amref, Corno d’Africa: la peggiore siccità degli ultimi 40 anni [https://www.amref.it/news-e-press/news-e-storie/corno-africa-siccita/](https://www.amref.it/news-e-press/news-e-storie/corno-africa-siccita/) (5.6.2024)
anglais	Arid and Semi-Arid Land Source : FAO website, Kenya’s ASALs, the Emerging Frontier for Opportunities and Development [https://www.fao.org/archive/from-the-field/detail/en/c/202711/](https://www.fao.org/archive/from-the-field/detail/en/c/202711/) (19.4.2024) synonyme : Arid and Semi-Arid Land (ASAL) county Source : UNEP-DHI website, Rapid Integrated Water Assessment in Ten Arid and Semi-Arid Land (ASAL) Counties, Kenya [https://unepdhi.org/rapid-integrated-assessment-asal-counties-kenya/](https://unepdhi.org/rapid-integrated-assessment-asal-counties-kenya/) (19.4.2024) ASAL abrév. Source : FAO website, Kenya’s ASALs, the Emerging Frontier for Opportunities and Development [https://www.fao.org/archive/from-the-field/detail/en/c/202711/](https://www.fao.org/archive/from-the-field/detail/en/c/202711/) (19.4.2024)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Designation of 29 of Kenya’s 47 counties, home to 36% of the population, 70% of the livestock, and 90% of the wildlife of Kenya.
Based on UNEP-DHI website, Rapid Integrated Water Assessment in Ten Arid and Semi-Arid Land (ASAL) Counties, Kenya [https://unepdhi.org/rapid-integrated-assessment-asal-counties-kenya/](https://unepdhi.org/rapid-integrated-assessment-asal-counties-kenya/) (19.4.2024)

Contextes d'emploi

« Pastoralist communities in the Arid and Semi-Arid Lands (ASALs) have for a very long time adapted to the harsh environments to derive livelihoods (mainly livestock). Communities in the ASALs are facing multiple pressures of climate change, degraded natural resources and conflicts. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541654/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.