congé dans les foyers

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • congé dans les foyers

    Source : Site CICR, Careers, Salaires et avantages [https://careers.icrc.org/content/Salaires-et-avantages/?locale=fr_FR](https://careers.icrc.org/content/Salaires-et-avantages/?locale=fr_FR) (5.8.2024)

allemand
  • Heimaturlaub

    Source : Swiss Peace supporter, Fürsorgepflicht bei Auslandseinsätzen, Nr. 2/20; [https://www.schweizerbeitrag.admin.ch/content/dam/eda/mehrsprachig/documents/publications/swiss-peace-supporter/swiss-peace-supporter-2-20.pdf](https://www.schweizerbeitrag.admin.ch/content/dam/eda/mehrsprachig/documents/publications/swiss-peace-supporter/swiss-peace-supporter-2-20.pdf) (11.9.2024)

anglais
  • home leave

    Source : ICRC website, Careers, Compensation and benefits [https://careers.icrc.org/content/Compensation-and-benefits/?locale=en_GB](https://careers.icrc.org/content/Compensation-and-benefits/?locale=en_GB) (5.8.2024)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Congé accordé aux fonctionnaires éligibles et les membres de leur famille (conjoint et enfants à charge), dont les frais de voyage sont pris en charge par l’organisation.

D'après site ONU, Fiche d'informations des ressources humaines, Congé dans les foyers [https://hr.un.org/sites/hr.un.org/files/Cong%C3%A9DansLesFoyers.pdf](https://hr.un.org/sites/hr.un.org/files/Cong%C3%A9DansLesFoyers.pdf) (5.8.2024)

Contextes d'emploi

Classement

Collections

Domaines

  • POLITIQUE
  • POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541668/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrez-nous un café Explorer les données