radiocommunication sur les voies de navigation intérieure

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	radiocommunication sur les voies de navigation intérieure Source : Office fédéral de la communication (OFKOM), Radiocommunication sur les voies de navigation intérieure, [https://www.bakom.admin.ch/bakom/fr/page-daccueil/frequences-et-antennes/utilisation-des-frequences-avec-ou-sans-concessions/radiocommunication-sur-les-voies-de-navigation-interieure.html](https://www.bakom.admin.ch/bakom/fr/page-daccueil/frequences-et-antennes/utilisation-des-frequences-avec-ou-sans-concessions/radiocommunication-sur-les-voies-de-navigation-interieure.html) (13.8.2024)
allemand	Binnenschifffahrtsfunk Source : Internet Bundesamt für Kommunikation (BAKOM), Binnenschifffahrtsfunk, [https://www.bakom.admin.ch/bakom/de/home/frequenzen-antennen/frequenznutzung-mit-oder-ohne-konzessionen/binnenschifffahrtsfunk.html](https://www.bakom.admin.ch/bakom/de/home/frequenzen-antennen/frequenznutzung-mit-oder-ohne-konzessionen/binnenschifffahrtsfunk.html) (13.8.2024)
italien	servizio radiotelefonico della navigazione interna Source : Ufficio federale delle comunicazioni (UFCOM), Servizio radiotelefonico della navigazione interna [https://www.bakom.admin.ch/bakom/it/pagina-iniziale/frequenze-antenne/utilizzo-delle-frequenze-con-o-senza-concessioni/servizio-radiotelefonico-della-navigazione-interna.html](https://www.bakom.admin.ch/bakom/it/pagina-iniziale/frequenze-antenne/utilizzo-delle-frequenze-con-o-senza-concessioni/servizio-radiotelefonico-della-navigazione-interna.html) (22.8.2024)
anglais	radio-connections in inland navigation Source : Economic Commission for Europe, Standardized Vocabulary for Radio-Connections in Inland Navigation; [https://unece.org/DAM/trans/doc/2011/sc3wp3/ECE-TRANS-SC3-185.pdf ](https://unece.org/DAM/trans/doc/2011/sc3wp3/ECE-TRANS-SC3-185.pdf)(18.9.2024)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541675/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.