bilan mondial

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	bilan mondial Source : Site United Nations Climate Change, Bilan mondial : Un levier essentiel pour une action climatique ambitieuse [https://unfccc.int/fr/news/bilan-mondial-un-levier-essentiel-pour-une-action-climatique-ambitieuse](https://unfccc.int/fr/news/bilan-mondial-un-levier-essentiel-pour-une-action-climatique-ambitieuse) (23.9.2024)
allemand	weltweite Bestandsaufnahme Source : Übereinkommen von Paris, Artikel 14, SR 0.814.012; [https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2017/619/de](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2017/619/de) synonyme : globale Bestandsaufnahme Source : Botschaft zur Genehmigung des Klimaübereinkommens von Paris, 16.083; [https://www.fedlex.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/fga/2017/79/de/pdf-a/fedlex-data-admin-ch-eli-fga-2017-79-de-pdf-a-1.pdf](https://www.fedlex.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/fga/2017/79/de/pdf-a/fedlex-data-admin-ch-eli-fga-2017-79-de-pdf-a-1.pdf)
italien	global stocktake Source : Internet Rinnovabili, La Cop28 alla prova del primo Global Stocktake, il bilancio collettivo sull’azione per il clima [https://www.rinnovabili.it/mercato/politiche-e-normativa/primo-global-stocktake-cose-cop28/#:~:text=Cop28%20di%20Dubai-,Che%20cosa%20significa%20primo%20Global%20Stocktake%3F,svolgere%20regolarmente%2C%20ogni%205%20anni.](https://www.rinnovabili.it/mercato/politiche-e-normativa/primo-global-stocktake-cose-cop28/#:~:text=Cop28%20di%20Dubai-,Che%20cosa%20significa%20primo%20Global%20Stocktake%3F,svolgere%20regolarmente%2C%20ogni%205%20anni.) (24.9.2024) synonyme : bilancio globale Source : Internet Rinnovabili, La Cop28 alla prova del primo Global Stocktake, il bilancio collettivo sull’azione per il clima [https://www.rinnovabili.it/mercato/politiche-e-normativa/primo-global-stocktake-cose-cop28/#:~:text=Cop28%20di%20Dubai-,Che%20cosa%20significa%20primo%20Global%20Stocktake%3F,svolgere%20regolarmente%2C%20ogni%205%20anni.](https://www.rinnovabili.it/mercato/politiche-e-normativa/primo-global-stocktake-cose-cop28/#:~:text=Cop28%20di%20Dubai-,Che%20cosa%20significa%20primo%20Global%20Stocktake%3F,svolgere%20regolarmente%2C%20ogni%205%20anni.) (24.9.2024)
anglais	global stocktake Source : United Nations Climate Change website, Global Stocktake [https://unfccc.int/topics/global-stocktake](https://unfccc.int/topics/global-stocktake) (23.9.2024)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Process entailing looking at everything related to where the world stands on climate action and support, identifying the gaps, and working together to agree on solutions to safeguard the future, agreed to at COP28 in Dubai, and scheduled to take place every five years.
United Nations Climate Change website, Global Stocktake [https://unfccc.int/topics/global-stocktake](https://unfccc.int/topics/global-stocktake) (23.9.2024)

Contextes d'emploi

« In addition, in accordance with Article 4 paragraph 9 of the Paris Agreement, future NDC communications from the parties will have to take into account decision 1/CMA.5 of the first global stocktake, as adopted at the 28th Conference of the Parties to the Paris Agreement (COP28) in Dubai. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541696/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.