protection sociale réactive aux chocs

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	protection sociale réactive aux chocs Source : Commission européenne, DG ECHO Note d’orientation, Préparation aux catastrophes, 2021; [https://ec.europa.eu/echo/files/policies/sectoral/dg_echo_guidance_note_-_disaster_preparedness_fr.pdf](https://ec.europa.eu/echo/files/policies/sectoral/dg_echo_guidance_note_-_disaster_preparedness_fr.pdf)\h PSRC abrév. Source : Commission européenne, DG ECHO Note d’orientation, Préparation aux catastrophes, 2021; [https://ec.europa.eu/echo/files/policies/sectoral/dg_echo_guidance_note_-_disaster_preparedness_fr.pdf](https://ec.europa.eu/echo/files/policies/sectoral/dg_echo_guidance_note_-_disaster_preparedness_fr.pdf) (18.6.2024)
allemand	Sozialschutzsystem, das Schocks abfedern kann Source : Partnerschaftsabkommen zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten einerseits und den Mitgliedern der Organisation afrikanischer, karibischer und pazifischer Staaten andererseits, 28.12.2023; [https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN-DE/TXT/?from=EN&uri=CELEX%3A22023A02862](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN-DE/TXT/?from=EN&uri=CELEX%3A22023A02862) synonyme : schockresistentes Sozialschutzsystem Source : Entschliessung des Europäischen Parlaments vom 23. Juni 2021 zur Rolle der Entwicklungszusammenarbeit und humanitären Hilfe der EU bei der Bewältigung der Folgen der COVID-19-Pandemie (2020/2118(INI)); [https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN-DE/TXT/?from=EN&uri=CELEX%3A52021IP0308](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN-DE/TXT/?from=EN&uri=CELEX%3A52021IP0308)
italien	protezione sociale per affrontare lo choc Source : L'Osservatore romano, Prima che sia troppo tardi, 25.6.2020; [https://www.osservatoreromano.va/it/news/2020-06/prima-che-sia-troppo-tardi.html](https://www.osservatoreromano.va/it/news/2020-06/prima-che-sia-troppo-tardi.html)
anglais	shock-responsive social protection Source : European Commission website, Reference Document, Summary, Social Protection across the Humanitarian-Development Nexus.A Game Changer in Supporting People through Crises; ttps://socialprotection.org/sites/default/files/publications_files/Guidance%20Package%20SPaN_Summary%20Reference%20Document_0.pdf!https://socialprotection.org/sites/default/files/publications_files/Guidance%20Package%20SPaN_Summary%20Reference%20Document_0.pdf \sttps://socialprotection.org/sites/default/files/publications_files/Guidance%20Package%20SPaN_Summary%20Reference%20Document_0.pdf!(\s11.4.2024) synonyme : SRSP Source : European Commission website, Reference Document, Summary, Social Protection across the Humanitarian-Development Nexus.A Game Changer in Supporting People through Crises; \hh\sttps://socialprotection.org/sites/default/files/publications_files/Guidance%20Package%20SPaN_Summary%20Reference%20Document_0.pdf!ttps://socialprotection.org/sites/default/files/publications_files/Guidance%20Package%20SPaN_Summary%20Reference%20Document_0.pdf\s (11.4.2024)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Éventail d’instruments publics et parfois privés visant à relever les défis de la pauvreté, de la vulnérabilité et de l’exclusion sociale.
Site Internet Commission européenne, DG ECHO Note d’orientation, Préparation aux catastrophes, 2021; [https://ec.europa.eu/echo/files/policies/sectoral/dg_echo_guidance_note_-_disaster_preparedness_fr.pdf](https://ec.europa.eu/echo/files/policies/sectoral/dg_echo_guidance_note_-_disaster_preparedness_fr.pdf) (11.4.2024)
anglais: Social protection intervention that deals ex ante or ex post with chronic or sudden events that negatively affect households' livelihoods, focusing on shocks that affect a large proportion of the population simultaneously.
Oxford Policy Management, Shock-Responsive Social Protection Systems Toolkit: Appraising the use of social protection in addressing large-scale shock [https://tinyurl.com/ksabcdf5 ](https://tinyurl.com/ksabcdf5 )(8.5.2024)

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541733/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.