Conférence des Hautes Parties contractantes à la Quatrième Convention de Genève

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Conférence des Hautes Parties contractantes à la Quatrième Convention de Genève Source : Site CICR, Bases de données de droit international humanitaire, Convention (I) de Genève pour l'amélioration du sort des blessés et des malades dans les forces armées en campagne, 12 août 1949; [https://ihl-databases.icrc.org/fr/ihl-treaties/gci-1949/article-1/commentary/2016](https://ihl-databases.icrc.org/fr/ihl-treaties/gci-1949/article-1/commentary/2016) (11.12.2024)
allemand	Konferenz der Hohen Vertragsparteien der vierten Genfer Konvention Source : Internet EDA, Die Schweiz führt eine Konferenz der Hohen Vertragsparteien der vierten Genfer Konvention durch; [https://www.eda.admin.ch/countries/occupied-palestinian-territory/de/home/aktuell/news.html/content/eda/de/meta/news/2014/12/17/55724](https://www.eda.admin.ch/countries/occupied-palestinian-territory/de/home/aktuell/news.html/content/eda/de/meta/news/2014/12/17/55724) (19.11.2024)
italien	Conferenza delle Alte Parti contraenti della quarta Convenzione di Ginevra Source : Internet DFAE, La Svizzera ospita la Conferenza delle Alte Parti contraenti della quarta Convenzione di Ginevra; [https://www.eda.admin.ch/countries/occupied-palestinian-territory/it/home/attualit%C3%A0/novit%C3%A0.html/content/eda/it/meta/news/2014/12/17/55724](https://www.eda.admin.ch/countries/occupied-palestinian-territory/it/home/attualit%C3%A0/novit%C3%A0.html/content/eda/it/meta/news/2014/12/17/55724) (19.11.2024)
anglais	Conference of High Contracting Parties to the Fourth Geneva Convention Source : FDFA website, Switzerland hosts Conference of High Contracting Parties to the Fourth Geneva Convention; [https://www.eda.admin.ch/countries/occupied-palestinian-territory/en/home/news/news.html/content/eda/en/meta/news/2014/12/17/55724](https://www.eda.admin.ch/countries/occupied-palestinian-territory/en/home/news/news.html/content/eda/en/meta/news/2014/12/17/55724) (19.11.2024)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541743/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.